1
00:00:28,589 --> 00:00:33,590
Sub.Trader tərəfindən transkript
subscene.com

2
00:00:44,600 --> 00:00:45,679
<i>Böyük boşluq var.</i>

3
00:00:49,439 --> 00:00:51,320
<i>Bu yeganə marşrut kimi görünür,
davam edək.</i>

4
00:00:57,280 --> 00:00:58,280
yaxşısan?

5
00:01:01,079 --> 00:01:03,560
Təxminən düzdür.
Heç vaxt asan ola bilməz.

6
00:01:04,640 --> 00:01:05,640
tamam.

7
00:01:07,280 --> 00:01:08,319
- Bir.
- Ehtiyatlı olun.

8
00:01:08,439 --> 00:01:09,799
İki, üç.

9
00:01:11,799 --> 00:01:13,439
yaxşısan? tamam.

10
00:01:16,000 --> 00:01:17,000
Oh, Allahım.

11
00:01:17,439 --> 00:01:18,439
Sən daha yaxşısan.

12
00:01:21,480 --> 00:01:22,480
tamam.

13
00:01:28,039 --> 00:01:29,159
- Lanet olsun!
- Vay, yaxşısan.

14
00:01:29,560 --> 00:01:32,000
Sən yaxşısan, hə? yaxşısan?

15
00:01:33,359 --> 00:01:36,039
- Xeyr.
- Yaxşı, bundan daha qorxulu etdin.

16
00:01:36,599 --> 00:01:38,479
AJ Hackett, Snake Dike-i xatırlayın.

17
00:01:38,960 --> 00:01:40,560
Axmaq mahnı müsabiqəsi.

18
00:01:40,680 --> 00:01:43,120
İlahi, bu kədərli çuvalla evləndin,
Məsihin xatirinə.

19
00:01:44,200 --> 00:01:45,560
- Hə? tamam.
- Tamam.

20
00:01:46,680 --> 00:01:50,319
Bir, iki, üç.

21
00:01:50,840 --> 00:01:52,319
Gəl, səni tutdum

22
00:01:53,599 --> 00:01:54,599
Bu mənim qızımdır.

23
00:01:57,000 --> 00:02:00,719
Eh, kobud. Sizə otaq verin.

24
00:02:02,640 --> 00:02:03,879
Ethan Hunt gəlir.

25
00:02:04,680 --> 00:02:06,560
Ehtiyatlı olun, H, boş daş var
dirsək ətrafında.

26
00:02:06,920 --> 00:02:08,680
İpləriniz üçün narahat olun, qancıqlar.

27
00:02:09,000 --> 00:02:10,038
Mən yaxşıyam.

28
00:02:12,560 --> 00:02:13,560
Davam etməyə çalışın.

29
00:02:23,960 --> 00:02:25,280
Orada vaxtınızı ayırın, isti vuruş.

30
00:02:27,120 --> 00:02:28,560
Hunter, sən özünü nümayiş etdirənsən.

31
00:03:06,800 --> 00:03:07,800
Dan!

32
00:03:11,120 --> 00:03:12,120
Dan!

33
00:03:13,520 --> 00:03:14,840
Dayan Dan, dayan, mən gəlirəm.

34
00:03:15,080 --> 00:03:16,079
Dan, yaxşısan?

35
00:03:16,159 --> 00:03:17,639
Dayan, mən enirəm.

36
00:03:19,360 --> 00:03:21,840
Hadi, gəl. Mən buna nail ola bilmirəm.

37
00:03:22,240 --> 00:03:23,759
- Aman Allahım.
- Yaxşı, Becky, Becky.

38
00:03:23,879 --> 00:03:26,680
Mənə bir az daha çox xətt lazımdır,
kəsə bilərsən? Siz təhlükəsizsiniz?

39
00:03:27,599 --> 00:03:29,719
- Təhlükəsizsən?
- Hə, bəli, arxayınam.

40
00:03:29,840 --> 00:03:32,400
Sadəcə kəsilməmiş, mən bacaracağam
qayaya yellənmək.

41
00:03:32,560 --> 00:03:33,960
- Tamam.
- Məncə, buna nail ola bilərəm.

42
00:03:34,439 --> 00:03:35,439
Hazırsan?

43
00:03:40,000 --> 00:03:42,319
- Sən çata bilərsən?
- Sadəcə, bir saniyə.

44
00:03:42,560 --> 00:03:43,960
Düşünürəm ki, bacara bilərəm.

45
00:03:44,159 --> 00:03:46,159
Dayan Dan, az qala ordayam.

46
00:03:46,280 --> 00:03:47,520
Mənə daha çox təcil lazımdır.

47
00:03:47,639 --> 00:03:48,639
tamam.

48
00:03:49,560 --> 00:03:50,560
Xeyr!

49
00:03:52,960 --> 00:03:53,960
Dan!

50
00:04:09,840 --> 00:04:14,039
51 HƏFTƏ SONRA

51
00:04:17,639 --> 00:04:20,480
<i>Hey, bu Bekki və Dandır,
mesaj buraxın.</i>

52
00:04:21,399 --> 00:04:22,600
<i>Hey, Bekki, bu mənəm.</i>

53
00:04:23,560 --> 00:04:26,600
<i>Bax, mən sənə təsəlli verməyə çalışdım
Mən necə bilirəm.</i>

54
00:04:27,160 --> 00:04:31,360
<i>Amma mən... sənə kömək edə bilmərəm
telefonu götürməsəniz.</i>

55
00:04:32,000 --> 00:04:33,519
<i>Sevgilim, mən sənin üçün narahatam.</i>

56
00:04:34,279 --> 00:04:38,519
<i>Beləliklə, nə vaxt dayanırsınız
mənə nifrət edir, mən burdayam.</i>

57
00:04:38,639 --> 00:04:39,879
KREMATLI QALLAR

58
00:05:03,079 --> 00:05:06,199
DAN

59
00:05:07,959 --> 00:05:09,040
<i>Hey, nə var?</i>

60
00:05:10,079 --> 00:05:13,920
<i>Bu, sadəcə səsli mesajdır,
Dana çatdınız.</i>

61
00:05:14,040 --> 00:05:16,096
<i>Sadəcə mesaj buraxın
və bacardığım zaman sənə cavab verəcəm.</i>

62
00:05:16,120 --> 00:05:17,639
<i>Bip üçün onu işə salın.</i>

63
00:05:18,839 --> 00:05:19,839
hey.

64
00:05:21,759 --> 00:05:22,759
sənin üçün darıxıram.

65
00:05:30,959 --> 00:05:33,120
Ata, nə? İndi məni izləyirsən?

66
00:05:34,000 --> 00:05:36,963
Xeyr, başqa nə edəcəyimi bilmirəm
çünki siz telefona cavab vermirsiniz.

67
00:05:36,987 --> 00:05:37,856
Bir ipucu götürün.

68
00:05:37,941 --> 00:05:39,816
Məncə bu alınır
bir az gülünc.

69
00:05:39,840 --> 00:05:40,840
Gülməli?

70
00:05:40,959 --> 00:05:45,196
Sən mənə dedin ki, bu qədər ayrılmamalıyam
onun haqqında, çünki o, bir göt idi.

71
00:05:45,279 --> 00:05:47,808
Yox, dedim ki, ola bilsin, aidiyyatı yoxdur
bu postamentdə

72
00:05:47,893 --> 00:05:49,136
ki, onu geyindirirdin.

73
00:05:49,159 --> 00:05:52,000
Onun bu şəhid olmadığını
ki, sən onu üzə çıxardın.

74
00:05:52,120 --> 00:05:53,639
Qızınıza belə təsəlli verirsiniz?

75
00:05:53,680 --> 00:05:55,759
Mən sadəcə səni istəyirəm
həyatınıza davam edə bilmək.

76
00:05:55,800 --> 00:05:58,680
Davam etmək istəmirəm, onun üçün darıxıram.

77
00:06:00,160 --> 00:06:02,040
Hər gün onun mənə baxması üçün darıxıram.

78
00:06:02,160 --> 00:06:03,639
Mənə hiss etdirdiyi üçün darıxıram.

79
00:06:03,759 --> 00:06:04,759
- Əzizim.
- Etmə.

80
00:06:04,913 --> 00:06:06,952
Nə yox?
Sən nə etdiyini düşünürsən, Bekki?

81
00:06:07,079 --> 00:06:08,656
- Mən səndən uzaqlaşıram.
- Sən maşın sürmürsən. Dayandır.

82
00:06:08,680 --> 00:06:10,079
Sikiş!

83
00:06:10,600 --> 00:06:12,120
Mənimlə belə danışa bilməzsən!

84
00:06:12,399 --> 00:06:14,560
Sənin anan və mən,
biz səni ondan daha yaxşı böyütdük.

85
00:06:15,160 --> 00:06:19,120
Belə ki, bok üz almaq
və səni sevən insanları uzaqlaşdırmaq

86
00:06:20,199 --> 00:06:21,360
işləməyəcək.

87
00:06:21,759 --> 00:06:23,839
Yaxşı, bax, dəhşətli bir şey
başınıza gəldi.

88
00:06:24,800 --> 00:06:26,959
Ancaq başlamaq lazımdır
həyatını yenidən yaşamaq.

89
00:06:27,720 --> 00:06:30,165
Yaxşı? Tam böyük var
sizə ehtiyacı olan geniş dünya.

90
00:06:30,189 --> 00:06:32,223
İnansan da inanmasan da sənə ehtiyacım var.

91
00:06:33,240 --> 00:06:34,720
İcazə verin, sizi evə aparım.

92
00:06:36,800 --> 00:06:38,040
Mən gəzməyi üstün tuturam.

93
00:06:41,399 --> 00:06:42,519
Sizdən bir şey soruşum.

94
00:06:44,199 --> 00:06:45,319
Əgər rollar dəyişsə,

95
00:06:45,439 --> 00:06:47,399
sən olsaydın
o gün düşmüşdü,

96
00:06:48,120 --> 00:06:50,199
Danın burada tək dayandığını düşünürsən

97
00:06:50,399 --> 00:06:54,319
içki içində boğulmaq, qəm, qəm,
bu ne cehennemdir.

98
00:06:56,120 --> 00:06:57,399
O deyil.

99
00:06:58,120 --> 00:06:59,439
Və sən bunu yaxşı bilirsən.

100
00:07:01,040 --> 00:07:02,839
Lənət olsun, Bekki, cəhd etmənizə ehtiyacım var.

101
00:07:05,680 --> 00:07:06,839
Bilirsən mənə nə lazımdır, ata?

102
00:07:07,800 --> 00:07:09,519
Məni tək qoymağınıza ehtiyacım var.

103
00:07:18,199 --> 00:07:19,199
lənət olsun.

104
00:07:21,439 --> 00:07:24,279
DAN

105
00:07:27,920 --> 00:07:29,839
<i>Zəng etdiyiniz nömrə
əlaqə kəsildi.</i>

106
00:07:32,000 --> 00:07:33,199
yox.

107
00:07:35,240 --> 00:07:36,519
yox.

108
00:07:57,439 --> 00:08:00,040
<i>♪ O mənim albalı pastamdır ♪</i>

109
00:08:00,160 --> 00:08:02,759
<i>♪ Sərin su içmək,
belə şirin sürpriz ♪</i>

110
00:08:02,879 --> 00:08:05,079
<i>♪ Dadı çox gözəl,
böyük adamı ağladır ♪</i>

111
00:08:05,199 --> 00:08:08,439
<i>♪ Sweet Cherry Pie, bəli ♪</i>

112
00:08:08,560 --> 00:08:12,040
<i>♪ O, mənim albalı pastamdır
Üzünüzə təbəssüm qoyun, on mil eni ♪</i>

113
00:08:13,879 --> 00:08:15,319
- Salam.
- Hey.

114
00:08:16,160 --> 00:08:17,680
Baxırsan...

115
00:08:18,680 --> 00:08:22,000
- Dəhşətli.
- Bəli, həqiqətən dəhşətli kimi.

116
00:08:22,720 --> 00:08:23,720
Bura gəl.

117
00:08:26,560 --> 00:08:31,240
Yaxşı, səni nə geri qaytarır?
Nəhayət dincəlməyə hazırsınız?

118
00:08:32,558 --> 00:08:33,840
Mən öləndə istirahət edəcəm.

119
00:08:35,200 --> 00:08:38,639
Planladığım bir şey var
və mənə cinayət ortağı lazımdır.

120
00:08:40,678 --> 00:08:43,440
Bax, bir neçə həftə əvvəl atan mənə zəng etdi.

121
00:08:44,440 --> 00:08:47,600
Daha kimə müraciət edəcəyini bilmirdi.
Və dedi ki, pis yerdəsən.

122
00:08:47,759 --> 00:08:49,919
- Onun buna haqqı yox idi.
- O, səndən narahatdır.

123
00:08:50,360 --> 00:08:52,720
Bir ildən sonra gəlir,
sənin tək qalmağını istəmir.

124
00:08:53,600 --> 00:08:56,931
Bax, məni hərəkətə gətirən tək şey
Dan qutusuna qoyulmuş küldən daha dəli

125
00:08:57,014 --> 00:08:58,341
orada toz toplayır

126
00:08:58,440 --> 00:09:00,080
onunla burada ilişib qalan ən yaxşı dostumdur.

127
00:09:01,360 --> 00:09:03,440
Deməli, məndə bir şey var
ki, mən səni təhvil vermək istəyirəm.

128
00:09:03,679 --> 00:09:06,399
Sənin xoşuna gəlməyəcək,
ancaq açıq fikirli olmağa çalışın.

129
00:09:06,840 --> 00:09:07,840
Bax.

130
00:09:09,960 --> 00:09:12,039
B67 televiziya qülləsi.

131
00:09:13,159 --> 00:09:14,720
Buradan cəmi altı saatlıq yol var.

132
00:09:14,840 --> 00:09:16,759
planlaşdırırdım
bu həftə sonu ona dırmaşmaq

133
00:09:16,879 --> 00:09:18,720
və görmək istədim
mənimlə dırmaşsaydınız.

134
00:09:22,200 --> 00:09:25,919
Köhnə vaxtlar kimi bir macəra olardım.

135
00:09:26,799 --> 00:09:28,720
Və Danın külünü üstünə səpə bilərdin.

136
00:09:30,480 --> 00:09:32,360
Mən sadəcə... O vaxtdan bəri dırmaşmamışam...

137
00:09:32,480 --> 00:09:33,480
anladım.

138
00:09:35,159 --> 00:09:38,240
Ancaq qorxularınızla üzləşməsəniz
həmişə qorxacaqsan.

139
00:09:39,000 --> 00:09:43,480
Dan nə deyirdi?
Yaşamaq istəyirsənsə ölmə?

140
00:09:43,600 --> 00:09:46,440
Yoxsa ölsəniz belə yaşamağa davam edirsiniz?

141
00:09:47,320 --> 00:09:48,816
Lanet olsun, özümü hiss edirəm
Mən bu meydançanı qarışdırıram.

142
00:09:48,840 --> 00:09:51,879
Yox, üzr istəyirəm, Ovçu, mən sadəcə... bacarmıram.

143
00:09:53,799 --> 00:09:55,879
Bu "yox" kimidir
Mən bunu bacarmıram. üzr istəyirəm.

144
00:09:56,639 --> 00:09:57,799
Sən yaxşı olacaqsan.

145
00:09:57,960 --> 00:09:59,679
- bacarmıram.
- Hey, eybi yoxdur.

146
00:10:00,919 --> 00:10:01,919
eybi yoxdur.

147
00:10:38,799 --> 00:10:39,919
Sabahınız, Şahzadə.

148
00:10:42,480 --> 00:10:43,559
Nə olub?

149
00:10:44,799 --> 00:10:46,840
Əgər ölməkdən qorxursansa
yaşamaqdan qorxma.

150
00:10:48,799 --> 00:10:50,080
Dan belə deyirdi.

151
00:10:52,480 --> 00:10:56,120
Gəlin bunu edək.
Gəlin sənin axmaq qalasına qalxaq.

152
00:10:56,360 --> 00:10:59,639
Aman tanrım, Becky balam, mən çox həyəcanlıyam.

153
00:11:00,399 --> 00:11:02,919
<i>♪ O mənim albalı pastamdır ♪</i>

154
00:11:03,120 --> 00:11:05,679
<i>♪ Sərin su içmək,
belə şirin sürpriz ♪</i>

155
00:11:06,360 --> 00:11:09,519
Bu videonu heç vaxt görməmişəm.

156
00:11:10,360 --> 00:11:11,759
Lanet olsun, mən həqiqətən yıxıldım.

157
00:11:11,879 --> 00:11:13,639
Bəli, sən möhtəşəmsən.

158
00:11:14,159 --> 00:11:16,080
Bu Beckydir
bu səfər üçün bizə lazımdır.

159
00:11:18,600 --> 00:11:22,960
Allahım, nur saçan üzünə bax.

160
00:11:23,200 --> 00:11:24,536
Sizinlə olan fotoda bu kimdir?

161
00:11:24,559 --> 00:11:26,080
Bilmirəm, köhnə tarixdir.

162
00:11:26,846 --> 00:11:28,485
- Kimdir?
- Heç kim, sadəcə mənə ver...

163
00:11:28,639 --> 00:11:30,320
Hunterin sevgilisi var.

164
00:11:30,440 --> 00:11:32,519
Heç bir şey deyil, sadəcə bir oğlan.

165
00:11:32,639 --> 00:11:35,159
Oh, o "bir adam" əmin idi
fitini necə qıdıqlamaq olar.

166
00:11:39,080 --> 00:11:40,840
ATA

167
00:11:47,600 --> 00:11:48,600
<i>Hə, nə var, uşaqlar?</i>

168
00:11:48,720 --> 00:11:51,039
<i>Təhlükə D, mən Ştatlara qayıtdım, yo!</i>

169
00:11:51,159 --> 00:11:52,759
<i>...Super pis göt.</i>

170
00:11:53,273 --> 00:11:55,592
Tamam, mənim müdafiəmdə,

171
00:11:55,799 --> 00:11:58,679
Mən kamerada tam bir sik kimi davrana bilərəm,
amma buna dəyər.

172
00:11:59,000 --> 00:12:00,080
Mən bu pisliyə görə maaş alıram.

173
00:12:00,279 --> 00:12:02,279
Səyahət etməyim üçün kifayətdir,
və məni tanıyırsan,

174
00:12:02,399 --> 00:12:05,159
Mən təhlükəli işlərlə məşğul olmalıyam
qanımı pompalamaq üçün.

175
00:12:05,427 --> 00:12:07,067
Beləliklə, mən də bu konserti sınamaq istərdim.

176
00:12:07,240 --> 00:12:09,639
Mən sadəcə deyirəm,
YouTuber olacaqsansa,

177
00:12:09,759 --> 00:12:11,639
Niyə özünüz olmayasınız? sən möhtəşəmsən.

178
00:12:11,840 --> 00:12:13,519
- Təbii doğulmuş klik yemi.
- Xeyr.

179
00:12:14,240 --> 00:12:16,720
Burada nə edirik, bu klik yemidir.

180
00:12:20,440 --> 00:12:21,440
Bağışlayın?

181
00:12:22,480 --> 00:12:24,279
Hardasa varmı
Telefonumu doldura bildim.

182
00:12:24,320 --> 00:12:25,440
Güc pulsuz deyil, xanım.

183
00:12:26,279 --> 00:12:28,960
B67 televiziya qülləsinin harada olduğunu bilirsinizmi?

184
00:12:29,080 --> 00:12:30,320
Xəritədə tapa bilmirik.

185
00:12:31,200 --> 00:12:32,240
Xəritəyə ehtiyacınız yoxdur.

186
00:12:33,600 --> 00:12:34,919
Oradakı işıqlı yolu görürsən?

187
00:12:36,840 --> 00:12:37,840
Bu sənin qalandır.

188
00:12:38,440 --> 00:12:40,159
Bu inanılmaz dərəcədə yüksəkdir.

189
00:12:42,993 --> 00:12:45,015
İşığa nə var ki, sən dedin
komissiyadan çıxdı?

190
00:12:45,039 --> 00:12:46,360
Beləliklə, təyyarə onu görə bilər.

191
00:12:47,639 --> 00:12:50,120
Bilirsiniz ki, bu bir dəfə olub
ABŞ-ın ən hündür quruluşu?

192
00:12:51,480 --> 00:12:53,000
İndi isə sadəcə bu köhnə reliktdir.

193
00:12:54,399 --> 00:12:56,279
Onu qışda sökəcəklər.

194
00:12:57,519 --> 00:12:58,519
Becky?

195
00:12:58,759 --> 00:12:59,759
Becky.

196
00:13:00,559 --> 00:13:02,279
- Nə?
- Telefonunuzun şarj cihazını verin.

197
00:13:03,480 --> 00:13:04,480
Nə edirsən?

198
00:13:06,960 --> 00:13:08,000
Çox gözəl həyat hiyləsi.

199
00:13:10,639 --> 00:13:13,919
İndi mən sadəcə dişləri sıralayacağam
lampadakı elementlərlə.

200
00:13:14,279 --> 00:13:15,279
Və...

201
00:13:18,000 --> 00:13:19,440
Bu axmaq bir YouTuber üçün necədir?

202
00:13:37,919 --> 00:13:39,519
Hey, bal.

203
00:13:41,879 --> 00:13:42,879
Yaxşı yatmısan?

204
00:13:49,000 --> 00:13:50,080
mən səni sevirəm.

205
00:13:55,320 --> 00:13:56,639
Geri deməyəcəksən?

206
00:13:58,480 --> 00:13:59,480
Mən deyirəm.

207
00:14:00,279 --> 00:14:05,600
Bir, dörd, üç.

208
00:14:06,919 --> 00:14:08,080
mən səni sevirəm.

209
00:14:28,240 --> 00:14:30,399
<i>Hey, gəl Bex, günəş doğdu.</i>

210
00:14:37,879 --> 00:14:39,159
"El Capitan" nə var?

211
00:14:39,360 --> 00:14:41,919
Bilmirəm, amma bir şey var,
Sports Illustrated.

212
00:14:42,759 --> 00:14:43,759
Kliklər üçün döşlər.

213
00:14:48,399 --> 00:14:49,440
Canlı yayım edirsiniz?

214
00:14:49,759 --> 00:14:51,600
Qız yox, indi çəkəcəyik, sonra yaz.

215
00:14:51,720 --> 00:14:52,919
Yaxşı, mən onun içində olmaq istəmirəm.

216
00:14:55,000 --> 00:14:57,440
<i>Hey, uşaqlar! Burada D təhlükəsi.</i>

217
00:14:57,559 --> 00:15:00,080
<i>Və mənim kimsə var
görüşmək üçün çox xüsusi.</i>

218
00:15:00,200 --> 00:15:02,120
<i>Salam deyin, Becky C.</i>

219
00:15:02,360 --> 00:15:03,360
<i>Salam.</i>

220
00:15:03,519 --> 00:15:08,519
<i>Və bizdə bir şey var
Bu gün sizin üçün tamamilə çılğındır.</i>

221
00:15:08,879 --> 00:15:12,200
<i>B67 televiziya qülləsi.</i>

222
00:15:12,559 --> 00:15:15,519
<i>Bu pis oğlanın boyu 2000 futdan çoxdur,</i>

223
00:15:15,720 --> 00:15:19,879
<i>və sizin ev qızlarınız olacaq
tippy tippy top dırmaşmaq.</i>

224
00:15:21,840 --> 00:15:23,587
<i>Ancaq narahat olma, Becky C,
çünki sən təhlükəsizsən...</i>

225
00:15:23,611 --> 00:15:24,707
Diqqət edin!

226
00:15:31,559 --> 00:15:33,600
Lütfən!

227
00:15:34,919 --> 00:15:36,799
<i>Daha səkkiz həyat qalıb.</i>

228
00:16:02,840 --> 00:16:06,519
KEÇMƏ YOXDUR
ÖLÜM TƏHLÜKƏSİ

229
00:16:11,919 --> 00:16:12,919
sik.

230
00:16:21,120 --> 00:16:22,600
Deyəsən buradan piyada gedirik.

231
00:16:23,080 --> 00:16:24,799
- Nə qədər?
- Bilmirəm.

232
00:16:27,159 --> 00:16:30,399
Bir mil kimi, bəlkə də iki-ish.

233
00:16:32,080 --> 00:16:33,080
QALIR

234
00:16:34,759 --> 00:16:36,620
Lənət olsun, istidir.

235
00:16:36,720 --> 00:16:39,000
Siz soyuyacaqsınız
Bir az efir vaxtı əldə etdikdən sonra.

236
00:16:40,080 --> 00:16:41,279
Sizcə, kifayət qədər suyumuz var?

237
00:16:41,360 --> 00:16:43,720
Su yoxlanılır, kəmərlər yoxlanılır.

238
00:16:43,840 --> 00:16:45,840
Super pis 4K dron yoxlanışı.

239
00:16:45,960 --> 00:16:48,240
Selfi çubuğu, yalnız əsas şeylər.

240
00:16:49,039 --> 00:16:50,039
Yemək?

241
00:16:50,080 --> 00:16:51,639
Xeyr, nahardan əvvəl vaxtında qayıdacağam.

242
00:16:51,759 --> 00:16:52,759
Oh, İsa.

243
00:16:56,360 --> 00:16:57,919
Vallah, onlar böyükdür.

244
00:17:02,639 --> 00:17:03,840
Hələ sağdır.

245
00:17:04,400 --> 00:17:05,400
Ondan uzaq ol!

246
00:17:05,640 --> 00:17:07,519
hey! Shoo! Shoo.

247
00:17:07,640 --> 00:17:09,160
- Sadəcə get.
- Get.

248
00:17:16,200 --> 00:17:17,200
Yazıq.

249
00:17:21,440 --> 00:17:22,440
prits.

250
00:17:24,400 --> 00:17:25,960
Ən uyğun olanın sağ qalması, elə deyilmi?

251
00:17:27,759 --> 00:17:29,640
Siz də eyni şeyi edərdiniz
burada acından ölsəydin.

252
00:17:31,440 --> 00:17:33,000
Sıx hiss.

253
00:17:33,160 --> 00:17:34,599
- Ovçu.
- Nə?

254
00:17:35,039 --> 00:17:36,079
Bu gülməli.

255
00:17:49,519 --> 00:17:51,440
Vallah, 300 bəyənmə.

256
00:17:51,640 --> 00:17:52,640
Oh, vay.

257
00:17:53,599 --> 00:17:55,000
350.

258
00:17:55,440 --> 00:17:57,839
Maraqlıdır, nə qədərdir
izləyiciləriniz serial qatilləridir?

259
00:18:01,240 --> 00:18:02,400
Mübarək.

260
00:18:03,880 --> 00:18:05,519
Yaxından daha böyük görünür, elə deyilmi?

261
00:18:08,000 --> 00:18:09,519
Bu xəstədir.

262
00:18:11,359 --> 00:18:12,599
Bu dəhşətdir.

263
00:18:13,920 --> 00:18:16,680
Hey, uşaqlar, burada Danger D,

264
00:18:16,763 --> 00:18:20,883
və biz ayaqdayıq
mədə çevrilərək kütləvi

265
00:18:21,002 --> 00:18:23,395
ABŞ-da dördüncü ən yüksək strukturdur.

266
00:18:23,480 --> 00:18:25,695
<i>Biz yorucu səyahətimizə başlayacağıq</i>

267
00:18:25,779 --> 00:18:29,991
1800 fut nərdivan dırmaşmaq daxilində
polad qəfəsin içində.

268
00:18:30,593 --> 00:18:36,076
Və sonra, qəfəsdən sonra bizdə var
200 metrlik vertigo-ruhlandırıcı mast

269
00:18:36,160 --> 00:18:37,440
xarici nərdivana.

270
00:18:37,880 --> 00:18:40,119
Qızlarınız açıq olacaq
elementlərə.

271
00:18:40,440 --> 00:18:44,559
Və sonra, bundan başqa,
uçurumun, çıxıntının,

272
00:18:44,680 --> 00:18:46,799
<i>dünyanın zirvəsi.</i>

273
00:18:46,920 --> 00:18:47,960
Ovçu.

274
00:18:52,119 --> 00:18:53,240
Bağışlayın, bacarmıram.

275
00:18:53,839 --> 00:18:55,039
Balam, əlbəttə edə bilərsən.

276
00:18:55,160 --> 00:18:56,799
Xeyr, həqiqətən bacarmıram, mən...

277
00:18:58,119 --> 00:18:59,680
Mən daşlaşmışam və titrəyirəm.

278
00:19:00,799 --> 00:19:01,799
mən burdayam.

279
00:19:03,160 --> 00:19:04,160
Nəfəs al.

280
00:19:06,799 --> 00:19:09,160
Dan öldükdən sonra
Özümdən qorxdum. kölgə.

281
00:19:10,200 --> 00:19:11,559
Amma mən itələdim.

282
00:19:12,400 --> 00:19:14,799
Qorxuya qalib gəldim, nəzarəti ələ aldım.

283
00:19:16,200 --> 00:19:17,720
Bu qorxunun sizi tükətməsinə imkan verməyin.

284
00:19:18,839 --> 00:19:21,039
Başına gəl və onun götünü təpiklə.

285
00:19:21,839 --> 00:19:24,000
Əgər onu məğlub edə bilsən, hər şeyi məğlub edə bilərsən.

286
00:19:24,880 --> 00:19:27,880
Və mən buradayam
hər an yanınızda.

287
00:19:29,920 --> 00:19:31,920
Sən çox güclüsən
düşündüyündən də.

288
00:19:33,359 --> 00:19:35,880
Odur ki, ağzınızı bağlayın və gəlin bunu edək.

289
00:19:38,720 --> 00:19:42,839
İlahi, Hunter, bilirsən ki, belədir
İnstaqramda yerləşdirməli olduğunuz şeylər.

290
00:19:44,279 --> 00:19:45,279
Buyurun.

291
00:19:49,319 --> 00:19:51,200
Lənət olsun, bu çox gözəldir.

292
00:19:51,680 --> 00:19:56,519
Mübarək. Buna bax.

293
00:19:56,873 --> 00:19:57,873
Lənət olsun, Hunter,

294
00:19:58,000 --> 00:19:59,759
sən belə bir axmaqsan.

295
00:20:01,000 --> 00:20:02,160
Bizi nəyə cəlb edirsən?

296
00:20:02,200 --> 00:20:03,200
narahat olma.

297
00:20:03,559 --> 00:20:05,440
Aramızda 50 fut kəndir var

298
00:20:05,559 --> 00:20:07,200
Biz bağlanmışıq və hamımız yaxşıyıq.

299
00:20:08,875 --> 00:20:09,955
tamam.

300
00:20:10,039 --> 00:20:12,240
Bir anda bir ayaq
və istirahət etməli olduğunuzu mənə bildirin.

301
00:20:42,240 --> 00:20:44,400
tamam. tamam.

302
00:20:52,960 --> 00:20:55,359
Görürsən? Bu asandır.

303
00:20:59,400 --> 00:21:00,559
Əlbəttə.

304
00:21:02,200 --> 00:21:03,799
Əla edirsən, gəl!

305
00:21:46,920 --> 00:21:47,960
yaxşısan?

306
00:21:49,759 --> 00:21:50,759
yox.

307
00:21:52,119 --> 00:21:54,519
Əla edirsən, gəl.

308
00:22:31,200 --> 00:22:32,200
Ovçu?

309
00:22:34,599 --> 00:22:35,680
- Ovçu?
- Hə?

310
00:22:36,119 --> 00:22:38,720
Bir anlıq dincələ bilərik? Mənə içki lazımdır.

311
00:22:39,319 --> 00:22:40,319
Əlbəttə.

312
00:22:42,759 --> 00:22:44,319
Səma xətləri yolun yarısında olduğumuzu bildirir.

313
00:22:48,240 --> 00:22:49,240
Mükəmməl yer.

314
00:22:51,319 --> 00:22:52,599
Dəli bir şey etmək istəyirsən?

315
00:22:54,119 --> 00:22:55,119
Nə?

316
00:22:55,160 --> 00:22:58,799
Yolun yarısı, yəni
təxminən 1000 fut yüksəkliyə qalxmışıq.

317
00:22:59,519 --> 00:23:01,440
Beləliklə, biz yüksəkliyə qalxdıq
Eyfel qülləsinin.

318
00:23:03,160 --> 00:23:04,759
Xahiş edirəm, belə şeylər demə, Ovçu.

319
00:23:07,480 --> 00:23:09,359
Motel də var, yeməkxana da.

320
00:23:10,240 --> 00:23:13,039
İndi bir az oyuncaq şəhərə bənzəyir.

321
00:23:18,079 --> 00:23:19,279
Gəlin bu işi bitirək.

322
00:23:19,559 --> 00:23:20,559
Bəli.

323
00:23:24,240 --> 00:23:25,920
Hadi, tut.

324
00:23:45,079 --> 00:23:48,519
Budur, Bekki, sən heyrətamiz edirsən.

325
00:23:51,960 --> 00:23:52,960
Buyurun.

326
00:23:53,599 --> 00:23:55,000
Hadi, Becky.

327
00:24:10,920 --> 00:24:12,119
tamam.

328
00:24:12,519 --> 00:24:14,559
Bu daxili pilləkənin sonu.

329
00:24:15,400 --> 00:24:17,440
Hər addım bir anda, tamammı? Bunu aldınız.

330
00:24:19,119 --> 00:24:21,400
Növbəti iki yüz fut xaricidir.

331
00:24:22,319 --> 00:24:24,319
Mən yalan danışmayacağam
bir az dəli olacaq

332
00:24:24,394 --> 00:24:27,561
qəfəsdən çıxanda
açıq, lakin panik etməyin.

333
00:24:37,839 --> 00:24:38,839
sik.

334
00:24:38,880 --> 00:24:40,000
Ovçu?

335
00:24:40,559 --> 00:24:42,640
Ovçu? Ovçu?

336
00:24:42,960 --> 00:24:45,279
Becky, gəlməlisən, çox xəstədir.

337
00:24:47,480 --> 00:24:48,480
tamam.

338
00:25:00,759 --> 00:25:01,799
Ovçu?

339
00:25:02,079 --> 00:25:05,240
Burada, sadəcə olaraq 200 fut daha çoxdur.
Hamısı budur.

340
00:25:05,359 --> 00:25:06,440
bacarmıram.

341
00:25:07,079 --> 00:25:08,359
Bəli, edə bilərsiniz.

342
00:25:09,359 --> 00:25:11,839
Yalnız yuxarı baxın, yalnız yuxarı.

343
00:25:16,799 --> 00:25:19,079
Əla edirsiniz. Bunu aldınız.

344
00:25:22,559 --> 00:25:23,599
tamam.

345
00:25:23,920 --> 00:25:25,079
tamam.

346
00:25:35,799 --> 00:25:36,839
tamam.

347
00:25:57,240 --> 00:25:58,920
Bəli, öldürürsən.

348
00:26:04,200 --> 00:26:05,279
yaxşısan?

349
00:26:06,720 --> 00:26:07,920
Unutma, yalnız yuxarı baxın.

350
00:26:14,359 --> 00:26:15,559
Biz nə edirik?

351
00:26:16,480 --> 00:26:19,160
Hey, düşünməyi dayandır.

352
00:26:19,440 --> 00:26:20,440
Necə?

353
00:26:20,519 --> 00:26:26,920
Bilmirəm, fikrimi başqa şeyə cəmlə,
kimi, uşaq mahnısı və ya bir şey oxuyun.

354
00:26:30,240 --> 00:26:32,799
tamam, tamam.

355
00:26:34,032 --> 00:26:37,992
<i>♪ Ring-a-ring-a-roies,
pozalarla dolu cib ♪</i>

356
00:26:38,799 --> 00:26:42,279
<i>♪ Bir toxuma, bir toxuma, hamımız yıxılırıq ♪</i>

357
00:26:44,920 --> 00:26:46,319
Mən bunu seçməzdim.

358
00:26:48,119 --> 00:26:49,119
vay.

359
00:26:49,839 --> 00:26:54,000
Tamam, Bex, bu görünəcək
olduğundan bir az da pisdir.

360
00:26:55,079 --> 00:26:57,200
Nə cəhənnəm, Hunter?
Gəlin geri qayıdaq.

361
00:27:02,079 --> 00:27:06,119
Becky, icazə versəm
geri qayıt, qorxu qalib gəlir.

362
00:27:06,680 --> 00:27:08,839
Və bunun baş verməsinə icazə verməyəcəyəm.

363
00:27:42,880 --> 00:27:43,880
Yaxşı, Bex.

364
00:27:46,119 --> 00:27:47,119
eybi yoxdur.

365
00:27:47,160 --> 00:27:48,160
Mən sənin çəkini aldım.

366
00:27:50,480 --> 00:27:52,119
Sağ ol, tamam.

367
00:28:02,759 --> 00:28:03,880
tamam.

368
00:28:09,559 --> 00:28:10,559
Qolunuzla çatın.

369
00:28:10,640 --> 00:28:11,680
tamam.

370
00:28:19,400 --> 00:28:24,000
Yaxşı, indi üzərimizi hamarlaşdırın.
Sizdə bu var.

371
00:28:26,519 --> 00:28:28,640
Mən əslində sənə nifrət edirəm, Hunter.

372
00:28:29,400 --> 00:28:31,880
Hey, bu nərdivan bir az boşluq hiss edir?

373
00:28:35,599 --> 00:28:37,359
Dur, ey sik, Ovçu!

374
00:28:37,559 --> 00:28:38,559
Bağışlayın.

375
00:28:45,200 --> 00:28:46,200
Bu nə idi?

376
00:28:48,240 --> 00:28:50,319
Buyurun, az qala ordayıq

377
00:28:54,079 --> 00:28:55,559
- Buyurun.
- Tamam.

378
00:29:29,880 --> 00:29:32,096
Becky, sən buna inanmayacaqsan,
sən bura çəkilməlisən.

379
00:29:32,119 --> 00:29:33,000
Mən gəlirəm.

380
00:29:33,119 --> 00:29:34,319
tamam. tamam.

381
00:29:34,680 --> 00:29:35,680
tamam.

382
00:29:42,599 --> 00:29:43,599
Ovçu.

383
00:29:51,160 --> 00:29:52,640
Hey, mənə inanın.

384
00:29:55,079 --> 00:29:56,400
tamam, tamam.

385
00:30:00,839 --> 00:30:01,839
Becky.

386
00:30:07,319 --> 00:30:09,519
Mən burdayam, allahım.

387
00:30:18,440 --> 00:30:19,559
Oh, Allahım.

388
00:30:20,359 --> 00:30:21,480
Biz bunu etdik, Bex.

389
00:30:21,599 --> 00:30:22,680
Mən bilirdim ki, edə bilərsən.

390
00:30:44,920 --> 00:30:46,000
Budur, gedirik!

391
00:30:50,640 --> 00:30:52,440
lənətə gəlmiş dünyanın üstündə.

392
00:30:57,319 --> 00:30:58,359
Siz cəhd etmək istəyirsiniz?

393
00:31:00,559 --> 00:31:01,759
Lanet olsun, Hunter, dayan.

394
00:31:01,880 --> 00:31:03,319
Yalnız yaxşı bir vuruş əldə etməyə diqqət edin.

395
00:31:03,839 --> 00:31:05,480
Mən bu axmaq büstqalteri boş yerə geyinməmişəm

396
00:31:05,599 --> 00:31:06,480
yox.

397
00:31:06,599 --> 00:31:07,599
Xeyr, Hunter.

398
00:31:09,880 --> 00:31:11,039
Ətrafında uçun.

399
00:31:13,526 --> 00:31:15,046
Vaxtınızı ayırın.

400
00:31:15,160 --> 00:31:16,920
Yaxşı, aman Allahım.

401
00:31:28,759 --> 00:31:29,759
Necə görünürdü?

402
00:31:29,960 --> 00:31:32,279
dəli. dəli. Dəli.

403
00:31:34,359 --> 00:31:36,000
Gəlin bu pis oğlanı geri qaytaraq.

404
00:31:36,720 --> 00:31:39,319
Vallah, çox xəstəsən, dostum.

405
00:31:40,223 --> 00:31:43,663
Tamam, indi son, Bex, növbə sənindir.

406
00:31:48,920 --> 00:31:50,440
Nə? yox.

407
00:31:50,559 --> 00:31:52,279
Sikinə qorxu salmaq istəyirsən, yoxsa yox?

408
00:31:52,559 --> 00:31:54,680
Xeyr, yox, Hunter.

409
00:31:56,079 --> 00:31:57,599
Qoca Bekki bunu edərdi.

410
00:31:59,440 --> 00:32:00,640
- Sadəcə deyirəm.
- Dostum.

411
00:32:01,799 --> 00:32:03,799
Budur, mən sənin əlini tutacağam

412
00:32:09,680 --> 00:32:10,880
- Tamam.
- Bəli.

413
00:32:11,319 --> 00:32:12,319
tamam.

414
00:32:13,279 --> 00:32:14,279
sik.

415
00:32:14,759 --> 00:32:16,200
Hadi, gəl.

416
00:32:17,720 --> 00:32:18,759
Bunu edə bilərsiniz.

417
00:32:21,799 --> 00:32:22,839
Siz edə bilərsiniz.

418
00:32:23,680 --> 00:32:25,880
tamam, tamam.

419
00:32:26,279 --> 00:32:27,279
anladım səni.

420
00:32:27,319 --> 00:32:28,359
tamam.

421
00:32:28,920 --> 00:32:29,920
tamam.

422
00:32:30,599 --> 00:32:31,599
Mənə etibar edə bilərsiniz.

423
00:32:31,680 --> 00:32:32,839
- Tamam.
- Mən səni aldım, Bex.

424
00:32:32,960 --> 00:32:34,039
Oh, Allahım.

425
00:32:35,000 --> 00:32:36,039
Çarxın üstündə diqqətli olun.

426
00:32:37,599 --> 00:32:38,599
Sakit olun.

427
00:32:39,039 --> 00:32:41,640
tamam. Mən səni aldım. Mən səni aldım.

428
00:32:41,839 --> 00:32:42,839
tamam.

429
00:32:47,759 --> 00:32:48,920
Gözlərini aç.

430
00:32:50,880 --> 00:32:51,880
Yuxarı baxın.

431
00:32:59,400 --> 00:33:01,359
Tamam, daha bir.

432
00:33:06,200 --> 00:33:07,519
Yuxarı gəl.

433
00:33:12,039 --> 00:33:13,079
Aman Allah, mən bunu etdim.

434
00:33:13,200 --> 00:33:15,680
Sən bunu etdin, axmaq.

435
00:33:18,519 --> 00:33:19,519
Bəli.

436
00:33:19,680 --> 00:33:22,680
- Bax, bax bunlar necə heyrətamizdir.
- Aman Allahım.

437
00:33:28,039 --> 00:33:30,720
Növbəti dəfə nədənsə qorxursan

438
00:33:31,240 --> 00:33:32,359
İstəyirəm bunlara baxasan

439
00:33:32,680 --> 00:33:34,839
Və bil ki, sənin heç bir şeyin yoxdur
qorxmaq.

440
00:33:36,359 --> 00:33:37,440
təşəkkür edirəm.

441
00:33:37,680 --> 00:33:38,680
Bəli.

442
00:33:39,200 --> 00:33:40,240
Bilirsən ki, səninlə fəxr edirəm.

443
00:33:41,640 --> 00:33:42,759
Dan da olardı.

444
00:33:47,279 --> 00:33:48,319
Bəli.

445
00:33:55,880 --> 00:33:58,920
Yaxşı, yaxşı, vaxt gəldi.

446
00:34:33,840 --> 00:34:36,440
Sən və mən, biz birik, Dan.

447
00:34:38,400 --> 00:34:43,480
Və nə vaxt gülməliyəm
sən mənə pis zarafatlarından birini demişdin.

448
00:34:49,000 --> 00:34:51,599
Və nə vaxt lazım olsa
ağlamaq üçün bir çiyin sənindi.

449
00:34:55,039 --> 00:34:57,000
İndi sən getdin və uhm...

450
00:35:00,320 --> 00:35:02,079
Artıq özümü tam hiss etmirəm.

451
00:35:07,519 --> 00:35:10,599
Sənin üçün çox darıxıram və...

452
00:35:12,639 --> 00:35:14,000
mən səni sevirəm.

453
00:35:15,639 --> 00:35:16,719
Əlvida, Dan.

454
00:35:33,480 --> 00:35:34,480
hey.

455
00:35:34,519 --> 00:35:35,599
Bağışlayın.

456
00:35:36,679 --> 00:35:38,559
Sadəcə gözləmirdim
Mənə belə məsləhət vermək.

457
00:35:39,599 --> 00:35:40,599
Bəli.

458
00:35:41,280 --> 00:35:43,119
Bu qədər uzun müddətdir ki, çox uzaqdır.

459
00:35:44,726 --> 00:35:46,405
Bu, sadəcə olaraq, real hiss etmədi
o vaxta qədər.

460
00:35:51,880 --> 00:35:52,880
Buyurun.

461
00:35:53,320 --> 00:35:56,880
Gəlin Yerə qayıdaq, tamam?

462
00:35:58,320 --> 00:36:00,199
Mən bilmirəm
sən amma həqiqətən işəmək lazımdır.

463
00:36:00,273 --> 00:36:02,516
İşəmək lazım idi
Eyfel qülləsini keçəndən bəri.

464
00:36:03,519 --> 00:36:04,519
yaxşısan?

465
00:36:04,920 --> 00:36:06,719
Yaxşı, ev vaxtı.

466
00:36:07,000 --> 00:36:08,079
Ev vaxtı.

467
00:36:08,400 --> 00:36:10,239
- Qoşqular?
- Qoşqular.

468
00:36:15,000 --> 00:36:17,000
Buzlu pivələri düşünün
bizi gözləyir.

469
00:36:17,519 --> 00:36:18,679
Oh, dayan.

470
00:36:20,800 --> 00:36:21,800
Mən səni aldım.

471
00:36:21,840 --> 00:36:23,000
Yaxşı, yavaş-yavaş.

472
00:36:23,913 --> 00:36:25,952
Yaxşı, mən burada oturacağam.

473
00:36:26,599 --> 00:36:28,360
tamam. tamam.

474
00:36:45,599 --> 00:36:46,599
tamam.

475
00:37:02,800 --> 00:37:03,840
Ovçu!

476
00:37:18,320 --> 00:37:19,440
Xeyr!

477
00:37:23,639 --> 00:37:26,320
Aman Allahım, ey Allahım, müqəddəs şey!

478
00:37:28,559 --> 00:37:30,559
- Ruhdan düşmə!
- Yox, mən səni almışam.

479
00:37:32,000 --> 00:37:33,000
Ovçu!

480
00:37:40,920 --> 00:37:42,400
Aman Allah, lütfən, məni buraxma.

481
00:37:46,840 --> 00:37:47,840
buraxma.

482
00:37:59,760 --> 00:38:00,760
Bex?

483
00:38:05,840 --> 00:38:07,000
Mən səni aldım, Bex.

484
00:38:10,599 --> 00:38:11,840
Mən nərdivanı görürəm.

485
00:38:25,960 --> 00:38:27,000
Mən səni aldım.

486
00:38:31,519 --> 00:38:32,679
Demək olar ki, öldüm.

487
00:38:36,239 --> 00:38:37,559
Oh, Allahım.

488
00:38:38,639 --> 00:38:42,360
- Bu, doğrudan da baş verdi? Oh, Allahım.
- İsa Məsih.

489
00:38:43,079 --> 00:38:44,360
Kaş bunu çəkəydik.

490
00:38:46,199 --> 00:38:47,199
Sən burdasan.

491
00:38:47,280 --> 00:38:49,920
Yerə qayıdaq
Mən əslində özümə işememişdən əvvəl.

492
00:38:50,119 --> 00:38:51,119
Bəli.

493
00:38:51,280 --> 00:38:52,440
Yaxşı, iki götür.

494
00:38:54,320 --> 00:38:55,320
tamam.

495
00:39:01,559 --> 00:39:03,485
Oh, yox.

496
00:39:03,570 --> 00:39:06,320
Nərdivan, getdi.

497
00:39:23,599 --> 00:39:25,199
Ovçu, biz necə enəcəyik?

498
00:39:26,440 --> 00:39:27,775
- Lanet olsun.
- Zəhmət olmasa deyin aşağı düşməyin bir yolu var.

499
00:39:27,800 --> 00:39:29,880
Dirəkdə heç nə yoxdur
Mən dayana bilərəm.

500
00:39:30,000 --> 00:39:31,000
yox.

501
00:39:31,039 --> 00:39:32,840
- Yox.
- Yox, yox, yox.

502
00:39:33,480 --> 00:39:35,440
Bir şey olmalıdır.

503
00:39:37,679 --> 00:39:39,920
Yox, kahretsin, siqnalım yoxdur.

504
00:39:43,079 --> 00:39:44,159
Mən də başa düşmürəm.

505
00:39:45,012 --> 00:39:47,568
Əminəm ki, nəsə var.
Əminəm ki, bura həqiqətən ləkəlidir.

506
00:39:47,592 --> 00:39:49,655
Xeyr, biz çox yüksəkdəyik,
burada heç bir siqnal yoxdur.

507
00:39:49,679 --> 00:39:50,679
Yaxşı olacaq.

508
00:39:50,719 --> 00:39:53,456
Qəzəblənmək heç nəyə kömək etməyəcək
indi, sadəcə nəfəs alın.

509
00:39:53,480 --> 00:39:56,480
Biz pizza ölçülü platformada ilişib qalmışıq
heç bir yerdə., Ovçu.

510
00:39:56,719 --> 00:39:58,559
Becky, çılğın
heç nəyə kömək etməyəcək.

511
00:39:59,239 --> 00:40:02,039
Bu kömək etməyəcək, hə? eybi yoxdur.

512
00:40:04,079 --> 00:40:07,199
- Əminəm ki, biz...
- Dayan, Ovçu, Ovçu, buna bax.

513
00:40:08,079 --> 00:40:09,079
Oh, Allahım.

514
00:40:09,760 --> 00:40:10,815
Dürbün, bu heyrətamizdir.

515
00:40:10,840 --> 00:40:11,840
tamam.

516
00:40:12,679 --> 00:40:13,679
Bizim istedadımız var.

517
00:40:14,360 --> 00:40:15,360
tamam.

518
00:40:16,440 --> 00:40:18,199
- Tamam.
- Bu əladır.

519
00:40:18,360 --> 00:40:19,360
OK, əla.

520
00:40:27,559 --> 00:40:29,599
Vallah, çantamız aşağıdadır.

521
00:40:31,119 --> 00:40:32,960
Ay kişi, bizim suyumuz oradadır.

522
00:40:34,559 --> 00:40:36,039
Lanet olsun, susuzluqdan öləcəyik.

523
00:40:36,159 --> 00:40:37,159
Yox, yox.

524
00:40:37,206 --> 00:40:39,456
Suyumuz yoxdur, belədir
qapalı qalanda ölürsən.

525
00:40:39,480 --> 00:40:41,880
Bu şeyin yaratdığı səs-küy, səs-küy
qəzaya uğrayanda,

526
00:40:42,159 --> 00:40:43,960
bunu heç kimin eşitməsi mümkün deyil.

527
00:40:45,079 --> 00:40:49,400
kimilərinin olduğuna əminəm
danışdıqca 911-ə çoxsaylı zənglər.

528
00:40:50,320 --> 00:40:51,400
Həqiqətən belə düşünürsən?

529
00:40:52,360 --> 00:40:53,360
Bəli.

530
00:40:53,400 --> 00:40:56,400
Bəli, süvarilər gəlir, hə?
Sadəcə gözləmək lazımdır.

531
00:40:57,079 --> 00:40:58,519
tamam. tamam.

532
00:41:01,039 --> 00:41:02,039
Müqəddəs sikiş.

533
00:41:02,079 --> 00:41:04,320
- Nə, nə?
- Bekki, ayağın, aman Allahım.

534
00:41:06,639 --> 00:41:09,440
Nə cəhənnəm? Bunu heç fərq etmədim.

535
00:41:10,231 --> 00:41:12,391
vay.

536
00:41:12,666 --> 00:41:14,295
Mənə ayağını ver, turniket edək. ♪

537
00:41:14,320 --> 00:41:16,960
- Həqiqətən ağrıyır.
- Yaxşısan? Bilirəm, üzr istəyirəm.

538
00:41:17,079 --> 00:41:18,639
- Əvvəlcə mənə xəbərdarlıq edə bilərsən?
- Tamam.

539
00:41:19,000 --> 00:41:21,880
- Üçə qədər say.
- Yaxşı, bir, iki, bağışla.

540
00:41:22,239 --> 00:41:23,280
Çox üzr istəyirəm.

541
00:41:23,480 --> 00:41:24,480
Mən bilirəm.

542
00:41:24,559 --> 00:41:25,639
- Oh, adam.
- Yaxşısan?

543
00:41:26,559 --> 00:41:28,840
Bəli, demək istəyirəm ki, mən yaxşıyam, elə bil...

544
00:41:33,099 --> 00:41:34,306
Mən həqiqətən işəmək lazımdır.

545
00:41:35,619 --> 00:41:36,739
- Sadəcə get.
- Xeyr.

546
00:41:37,000 --> 00:41:38,719
- Sadəcə get.
- Yox, yaxşıdır, tuta bilərəm.

547
00:41:39,559 --> 00:41:40,719
Sadəcə rahatlaşır.

548
00:41:50,199 --> 00:41:52,039
Daha da gedə bilərsinizmi?
Püskürtmək kimidir.

549
00:41:53,199 --> 00:41:55,119
- Yaxşı, kənardan diqqətli ol.
- Çalışıram.

550
00:41:55,239 --> 00:41:56,360
Mənə baxmağı dayandır.

551
00:41:56,960 --> 00:41:58,440
Aman Allah, bu rahatlıqdır.

552
00:41:59,880 --> 00:42:01,639
Mən sizə şükür edirəm ki, bokmağa ehtiyac yoxdu.

553
00:42:03,519 --> 00:42:05,304
Yaxşı, bir yol tapmalıyıq
rahat olmaq

554
00:42:05,389 --> 00:42:07,358
çünki məncə
bir müddət burada olacağıq.

555
00:42:09,440 --> 00:42:10,440
Yaxşı?

556
00:42:14,960 --> 00:42:16,039
Yaxşı.

557
00:42:22,360 --> 00:42:23,840
Həqiqətən kiminsə gəldiyini düşünürsən?

558
00:42:25,719 --> 00:42:27,199
Bir milyon faiz.

559
00:43:06,039 --> 00:43:09,480
<i>Hey, Danger D, nə baş verir, uşaqlar?</i>

560
00:43:09,639 --> 00:43:12,119
<i>Mən sizə nə baş verdiyini söyləyəcəyəm, Becky C.</i>

561
00:43:12,239 --> 00:43:15,559
<i>Biz yuxarıda ilişib qalmışıq
2000 futluq qüllə</i>nin

562
00:43:15,679 --> 00:43:16,679
<i>çıxış yolu olmadan.</i>

563
00:43:16,960 --> 00:43:19,880
<i>Və ən yaxşılarından bəzilərini çəkdim
həyatımın lənətə gəlmiş kadrları</i>

564
00:43:20,039 --> 00:43:21,039
<i>və onu yükləmək üçün heç bir yol yoxdur.</i>

565
00:43:21,119 --> 00:43:23,039
<i>Sizi narahat edən də budur
vəziyyət haqqında?</i>

566
00:43:24,039 --> 00:43:25,039
<i>Bu, olduqca ironikdir.</i>

567
00:43:25,440 --> 00:43:27,679
<i>Narahat olmayın, hələ də məşhur olacaqsınız
düşərsən.</i>

568
00:43:28,119 --> 00:43:31,320
<i>Selfi çəkərkən ölən qız kimi,
indi bu ironikdir.</i>

569
00:43:31,840 --> 00:43:34,480
<i>Məni xatırlamaq istərdim
ölümüm üçün deyil, həyatım üçün.</i>

570
00:43:34,639 --> 00:43:38,119
<i>Çox sağ olun,

571
00:43:38,239 --> 00:43:40,119
<i>

572
00:43:40,239 --> 00:43:43,440
<i>Hashtag, Hunter etdiyini deyir
pul üçün bu YouTube şey,</i>

573
00:43:43,559 --> 00:43:45,519
<i>amma həqiqətən düşünürəm
o, sadəcə fahişə kimidir.</i>

574
00:43:46,239 --> 00:43:48,239
<i>- Belə deyil.
- Yaxşı, onda necədir?</i>

575
00:43:49,159 --> 00:43:52,159
<i>Gəlin, bizə kim olduğunu göstər,
bizə Shilo Hunter</i>i göstərin

576
00:43:53,239 --> 00:43:54,599
<i>Niyə vlog etdiyinizi bizə deyin.</i>

577
00:43:56,920 --> 00:43:59,639
<i>Yaxşı, birincisi, sən axmaqsan.</i>

578
00:44:00,719 --> 00:44:01,760
<i>Bəli.</i>

579
00:44:02,480 --> 00:44:03,519
<i>İkincisi,</i>

580
00:44:08,559 --> 00:44:11,079
<i>Və bu axmaq səslənəcək</i>

581
00:44:13,159 --> 00:44:14,320
<i>lakin mən bunu Dana görə edirəm.</i>

582
00:44:19,719 --> 00:44:23,840
Nə baş verdi, bu məni başa düşdü
ki, həyat keçicidir.

583
00:44:26,880 --> 00:44:31,360
Və bu mesajı yaymaq istəyirəm
ki, ömür qısadır, çox qısadır

584
00:44:31,480 --> 00:44:34,480
ona görə də hər an istifadə etməlisən,

585
00:44:34,599 --> 00:44:38,159
bir şey etməlisən
bu, səni canlı hiss edir.

586
00:44:48,280 --> 00:44:49,559
Bu heyrətamiz idi.

587
00:44:51,360 --> 00:44:53,840
Vay, mən sənə dedim
sadəcə özün olmalısan.

588
00:44:53,960 --> 00:44:56,360
Bu, həqiqətən əla idi.

589
00:45:00,280 --> 00:45:01,480
Danger D-ni öldürməliyəm?

590
00:45:01,840 --> 00:45:04,480
Mən sizə cəsədi basdırmağa kömək edəcəm.

591
00:45:21,239 --> 00:45:24,519
Oh, kahretsin, köhnə var
Aşağıdakı RV işi.

592
00:45:24,719 --> 00:45:25,719
Görə bilərəm?

593
00:45:25,960 --> 00:45:27,480
Darvazanın yanından bir az keçdi.

594
00:45:29,960 --> 00:45:32,559
Bəli, tərk edilmiş görünür.

595
00:45:34,719 --> 00:45:37,800
Beş saat keçdi,
Kim 911-ə zəng etsəydi, indiyə qədər burada olardı.

596
00:45:54,800 --> 00:45:55,880
Oh, Allahım.

597
00:45:56,719 --> 00:45:57,920
Mübarək.

598
00:45:58,039 --> 00:46:00,440
Dayan, Becky,
biz burada xidmət görmürük,

599
00:46:00,880 --> 00:46:02,456
amma biz mütləq orada etdik
yadındadır?

600
00:46:02,480 --> 00:46:04,000
Yadındadır, bütün bu bəyənmələri mən aldım?

601
00:46:04,119 --> 00:46:05,119
sik.

602
00:46:06,039 --> 00:46:07,039
tamam.

603
00:46:07,079 --> 00:46:08,896
Yaxşı, biz bilmirik
hansı nöqtədə xidməti itirdik,

604
00:46:08,920 --> 00:46:09,822
bəlkə də elə burada idi

605
00:46:09,907 --> 00:46:13,115
bəziləri kimi müdaxilələrə görə
yayım antenası ilə.

606
00:46:13,199 --> 00:46:15,119
Məncə, sən mütləqsən
bir şeyə, Hunter.

607
00:46:15,199 --> 00:46:16,519
Yaxşı, 50 fut ipimiz var.

608
00:46:16,840 --> 00:46:18,480
- Biz əhatə üçün balıq cəhd edə bilərsiniz.
- Bəli.

609
00:46:18,599 --> 00:46:20,559
Sadəcə bunu təmin etmək üçün bir şeyə ehtiyacım var.

610
00:46:20,960 --> 00:46:22,719
- Saçımı bağladım.
- Bəli, mükəmməl.

611
00:46:23,119 --> 00:46:24,119
tamam.

612
00:46:25,000 --> 00:46:26,000
tamam.

613
00:46:26,039 --> 00:46:27,440
Təcili yardım xidmətlərinə mesaj göndərə bilərsiniz?

614
00:46:27,679 --> 00:46:30,239
Mən belə düşünmürəm,
amma 60.000-dən çox izləyicim var.

615
00:46:30,360 --> 00:46:31,360
tamam.

616
00:46:31,400 --> 00:46:37,440
B67 qülləsində ilişib qalmış bizə kömək edin, 911-ə zəng edin.

617
00:46:38,159 --> 00:46:39,360
Göndərməyə hazırdır.

618
00:46:39,480 --> 00:46:40,760
Göndərəndə eşitməliyik.

619
00:46:47,119 --> 00:46:50,119
Hadi, gəl.

620
00:46:51,320 --> 00:46:53,599
tamam.

621
00:46:55,760 --> 00:46:57,480
Gəlin görək daha aşağı ala biləcəyəmmi?

622
00:47:00,480 --> 00:47:01,719
Sadəcə diqqətli ol.

623
00:47:02,079 --> 00:47:03,239
- Anladım.
- Tamam.

624
00:47:03,760 --> 00:47:04,840
Buyurun.

625
00:47:10,119 --> 00:47:11,119
Bu, sondur.

626
00:47:11,199 --> 00:47:13,000
- Mən heç nə eşitmədim.
- Mən də etməmişəm.

627
00:47:13,400 --> 00:47:14,519
Məncə dərc olunmayıb.

628
00:47:17,960 --> 00:47:19,199
Yaxşı, bəlkə daha aşağı ala bilərəm.

629
00:47:21,079 --> 00:47:22,159
Nə demək istəyirsən...

630
00:47:22,280 --> 00:47:23,480
Məndə var. Bir fikrim var.

631
00:47:30,960 --> 00:47:31,960
Ehtiyatlı ol, Hunter.

632
00:47:32,280 --> 00:47:33,400
Özümü möhkəm hiss edirəm.

633
00:47:35,199 --> 00:47:36,639
- Yaxşısan?
- Bəli, yaxşıyam.

634
00:47:42,440 --> 00:47:43,519
tamam.

635
00:47:44,159 --> 00:47:45,840
- Aman Allahım.
- Lanet olsun.

636
00:47:45,960 --> 00:47:47,719
Sənin zülfün, ay Allahım, Ovçu.

637
00:47:48,559 --> 00:47:49,920
- Yaxşısan?
- Bəli.

638
00:47:50,159 --> 00:47:51,159
- Aman Allahım.
- Bəli.

639
00:47:54,320 --> 00:47:55,400
Ehtiyatlı ol, sik.

640
00:48:03,840 --> 00:48:05,239
Mən heç nə eşitmirəm

641
00:48:05,360 --> 00:48:06,800
Yaxşı, geri qayıtmalısan.

642
00:48:10,079 --> 00:48:11,079
sik.

643
00:48:18,920 --> 00:48:19,920
anladım.

644
00:48:29,960 --> 00:48:31,119
Post etdi?

645
00:48:32,480 --> 00:48:33,480
yox.

646
00:48:34,519 --> 00:48:36,199
- İndi nə edək?
- Bilmirəm.

647
00:48:39,800 --> 00:48:43,519
Gözləyin, dayanın. Biz bilirik
bazada bir siqnal var, şübhəsiz.

648
00:48:43,719 --> 00:48:44,719
Bəli.

649
00:48:44,804 --> 00:48:45,971
Telefonu yerə atsaq nə olacaq...

650
00:48:45,994 --> 00:48:48,235
Amma telefonum olsa
sadəcə milyonlarla parçalanır?

651
00:48:48,280 --> 00:48:51,280
Onu birtəhər gücləndirsək yox
belə ki, yumurta düşmə problemi kimi deyil.

652
00:48:51,440 --> 00:48:53,000
Bəli, tamam, bok.

653
00:48:53,880 --> 00:48:55,599
Bizə sadəcə bir şey qoymaq lazımdır.

654
00:48:55,719 --> 00:48:56,719
Bəli.

655
00:48:56,920 --> 00:48:57,920
Bu...

656
00:48:58,440 --> 00:48:59,440
Üzərinə qarışıb.

657
00:49:00,079 --> 00:49:01,239
Ayaqqabım çox yöndəmsizdir.

658
00:49:01,559 --> 00:49:03,159
- Ayaqqabın?
- Bəli, mükəmməl.

659
00:49:05,119 --> 00:49:06,280
Tamam, başa düşdüm.

660
00:49:09,039 --> 00:49:10,039
Bizə bir az yastıq lazımdır.

661
00:49:10,199 --> 00:49:11,320
Corabınızdan istifadə edə bilərik?

662
00:49:12,920 --> 00:49:14,519
Bəli, tamam.

663
00:49:15,679 --> 00:49:16,679
tamam.

664
00:49:19,960 --> 00:49:21,599
Bizə hələ daha əhəmiyyətli bir şey lazımdır.

665
00:49:22,840 --> 00:49:25,320
Oh, Hunter, təkan qaldıran büstqalterin.

666
00:49:25,920 --> 00:49:27,239
Bu daha əhəmiyyətlidir.

667
00:49:27,760 --> 00:49:29,719
- Bəli.
- Mən hər halda bu şeyi aradan qaldırmağa çalışıram.

668
00:49:31,760 --> 00:49:33,280
Təşəkkür edirəm, VS.

669
00:49:35,639 --> 00:49:36,639
tamam.

670
00:49:36,760 --> 00:49:37,960
Ümid edirəm ki, kifayət qədər güclüdür.

671
00:49:38,119 --> 00:49:39,199
Onu itələyin, tamam.

672
00:49:43,480 --> 00:49:44,480
tamam.

673
00:49:47,119 --> 00:49:48,159
Bura heç nə gəlmir.

674
00:50:02,679 --> 00:50:04,840
- İşə yaradı?
- Bilmirəm, deyə bilmərəm.

675
00:50:19,519 --> 00:50:20,599
Bir şey görürsən?

676
00:50:20,800 --> 00:50:22,280
Xeyr, heç nə.

677
00:50:23,679 --> 00:50:24,679
narahat olma.

678
00:50:25,800 --> 00:50:26,960
Onlar gəlir.

679
00:50:33,159 --> 00:50:35,519
Vallah, bir dəli oğlan var.

680
00:50:36,239 --> 00:50:38,239
- Nə?
- Aman Allahım, hə!

681
00:50:38,360 --> 00:50:39,559
Həm də bir it.

682
00:50:41,280 --> 00:50:42,880
Hey, hey, bizə kömək et!

683
00:50:43,000 --> 00:50:44,320
Bura!

684
00:50:46,800 --> 00:50:49,159
Bax, sənə çeki göndərdim, a kişi, gəl.

685
00:50:49,679 --> 00:50:50,800
Buna ehtiyacım var...

686
00:50:51,679 --> 00:50:52,679
Bura, oğlan.

687
00:50:59,000 --> 00:51:02,039
Parker, gəl, oğlan.

688
00:51:02,840 --> 00:51:04,239
Yox, yox.

689
00:51:05,360 --> 00:51:08,639
sik.

690
00:51:11,039 --> 00:51:12,119
gedək

691
00:51:14,800 --> 00:51:16,440
Lənət olsun, qaçırlar.

692
00:51:30,280 --> 00:51:31,400
Parker?

693
00:51:33,400 --> 00:51:34,519
Ayaqqabı gördü.

694
00:51:34,840 --> 00:51:36,440
Hey, bura!

695
00:51:45,239 --> 00:51:47,679
- Hey!
- Yuxarı baxın!

696
00:51:54,440 --> 00:51:55,880
Yox, yox, yox, dönün.

697
00:51:56,000 --> 00:51:57,679
- Dön, hara gedirsən?
- Lanet olsun.

698
00:51:59,480 --> 00:52:00,719
Lanet olsun.

699
00:52:00,960 --> 00:52:02,159
Kömək edin!

700
00:52:04,559 --> 00:52:06,360
Gözləyin, gözləyin, məşəl yandırmayın.

701
00:52:06,480 --> 00:52:07,480
O baxmır.

702
00:52:07,760 --> 00:52:08,896
Bu bizim yeganə şansımız ola bilər.

703
00:52:08,920 --> 00:52:10,199
Yox, yox, yox, baxmağı dayandırdı.

704
00:52:12,639 --> 00:52:15,360
Gözləyin, gözləyin, RV-də kimsə var.

705
00:52:15,800 --> 00:52:18,119
O, qril və ya bir şey düzəldir.

706
00:52:18,280 --> 00:52:22,159
Günəş çıxanda məşəl yandıracağıq
bir saata enir.

707
00:52:22,280 --> 00:52:23,719
Bununla bağlı yalnız bir şansımız var.

708
00:52:25,440 --> 00:52:26,639
Oh, lənət.

709
00:52:26,760 --> 00:52:27,760
Nə?

710
00:52:27,840 --> 00:52:29,320
Onlar qabırğa düzəldirlər.

711
00:52:29,440 --> 00:52:31,480
- Yox.
- Və həqiqətən soyuq pivə var.

712
00:52:31,599 --> 00:52:32,719
Dayan.

713
00:52:47,880 --> 00:52:49,559
Bu uşaqlar mütləq cütdürlər.

714
00:52:51,239 --> 00:52:52,639
Çirkli həftə sonu uzaqda.

715
00:52:53,519 --> 00:52:54,519
Mən qısqanıram.

716
00:53:11,559 --> 00:53:13,559
Hey, onlar bitirirlər.

717
00:53:14,199 --> 00:53:15,496
İndi və ya heç vaxt, məşəl yandırın.

718
00:53:15,519 --> 00:53:16,400
Kifayət qədər qaranlıqdır?

719
00:53:16,519 --> 00:53:17,519
Uhuh.

720
00:53:17,840 --> 00:53:18,840
tamam.

721
00:53:20,009 --> 00:53:22,088
- Lanet olsun.
- Lanet olsun. Niyə atəş açmır?

722
00:53:22,172 --> 00:53:24,492
Atdım, atdım,
amma bəlkə burada bir təhlükəsizlik var...

723
00:53:24,606 --> 00:53:26,967
Lanet olsun, içəri girirlər,
indi məşəl etməlisən.

724
00:53:27,079 --> 00:53:28,199
- Çalışıram.
- Get getsin.

725
00:53:28,320 --> 00:53:29,320
Yaxşı, başa düşdüm, başa düşdüm.

726
00:53:35,800 --> 00:53:37,541
Hey, Randy, gəl bu boku yoxla.

727
00:53:37,840 --> 00:53:38,840
Yaxşı, telefonunu ver.

728
00:53:39,519 --> 00:53:40,519
tamam.

729
00:53:41,960 --> 00:53:44,079
Hey, orospu oğulları, burdan!

730
00:53:44,920 --> 00:53:46,639
Tanrım, bunu yoxlayın.

731
00:53:48,085 --> 00:53:49,206
Bura!

732
00:53:49,360 --> 00:53:50,360
Bizə baxırlar.

733
00:53:50,440 --> 00:53:51,440
- Nə?
- Bizi görə bilərlər.

734
00:53:51,480 --> 00:53:52,480
Aman Allahım!

735
00:53:52,639 --> 00:53:55,280
Lanet olsun, allahım, görüm. Qoy baxım.

736
00:53:56,320 --> 00:53:57,639
Aman Allah, gəlirlər.

737
00:54:03,760 --> 00:54:04,960
Vallah, maşını tapdılar.

738
00:54:05,079 --> 00:54:06,639
Maşınımızı tapdılar, maşınımızı tapdılar.

739
00:54:09,271 --> 00:54:10,751
Onlarda lombar var.

740
00:54:10,880 --> 00:54:12,159
Yəqin ki, qapını aça bilərlər.

741
00:54:13,440 --> 00:54:14,480
- Tamam.
- Tamam.

742
00:54:14,760 --> 00:54:15,760
Gözləyin, nə cəhənnəm?

743
00:54:15,800 --> 00:54:16,880
Gözləyin, nə baş verir?

744
00:54:17,320 --> 00:54:18,320
Dayandılar.

745
00:54:18,639 --> 00:54:20,639
- Nə?
- Söhbəti dayandır, çılğın qapını aç!

746
00:54:21,559 --> 00:54:22,440
yox.

747
00:54:22,559 --> 00:54:25,280
Yox, nə cəhənnəm?
Qəfil maşınımı oğurladılar.

748
00:54:25,480 --> 00:54:27,360
- Nə?
- Yox, ey orospu oğulları!

749
00:54:27,719 --> 00:54:30,159
- Xeyr!
- Axmaq, nə cəhənnəm?

750
00:54:30,480 --> 00:54:32,009
- Xeyr.
- Bunu görməliyəm.

751
00:54:34,039 --> 00:54:35,079
Oh, Allahım.

752
00:54:35,358 --> 00:54:36,751
- Xeyr!
- Götlər!

753
00:55:26,800 --> 00:55:28,960
Yaxşı, yeni qayda.

754
00:55:30,440 --> 00:55:32,079
Əgər kimsə qüllədən düşərsə

755
00:55:32,679 --> 00:55:34,159
cib telefonunu özləri ilə gətirirlər.

756
00:55:34,760 --> 00:55:36,159
Və yolda kömək çağırın.

757
00:55:38,840 --> 00:55:40,159
Və bəlkə də o videonu yerləşdirin.

758
00:55:41,960 --> 00:55:42,960
zarafat edirəm.

759
00:55:47,840 --> 00:55:51,079
Bəli, ayağım, Aspirin yeyə bilərdim
Skittles kimi.

760
00:55:52,737 --> 00:55:55,916
Bəli, görünür
bir az gülməli olur.

761
00:55:56,023 --> 00:55:58,378
Burada bir az yuma istifadə edə bilərsiniz.

762
00:56:09,079 --> 00:56:10,119
Bağışlayın.

763
00:56:19,760 --> 00:56:21,000
Biz sadəcə onu büküb saxlayacağıq.

764
00:56:24,239 --> 00:56:25,239
Nə olub?

765
00:56:28,920 --> 00:56:30,760
Dan heç vaxt deyə bilməzdi
"Mən səni sevirəm" sözləri.

766
00:56:34,163 --> 00:56:35,416
143.

767
00:56:40,119 --> 00:56:41,320
143.

768
00:56:46,960 --> 00:56:47,960
Becky, mən...

769
00:56:48,079 --> 00:56:49,119
Nə qədər?

770
00:56:52,960 --> 00:56:53,960
Dörd ay.

771
00:56:59,119 --> 00:57:00,280
Bu, böyük bir səhv idi.

772
00:57:01,679 --> 00:57:04,960
Üzr istəyirəm, çox təəssüf edirəm.

773
00:57:05,159 --> 00:57:07,639
Ərimlə yatdığım üçün
yoxsa mən bunu öyrənirəm?

774
00:57:07,760 --> 00:57:09,440
Eyni oğlana aşiq olduğum üçün.

775
00:57:40,320 --> 00:57:41,320
Hərəkəti kim etdi?

776
00:57:42,880 --> 00:57:44,480
- İkimiz də super sərxoş idik.
- ÜST?

777
00:57:47,639 --> 00:57:48,639
O etdi.

778
00:57:50,599 --> 00:57:54,199
Amma bu, böyük, böyük səhv idi, Bex.

779
00:57:57,519 --> 00:57:58,599
yox.

780
00:57:59,760 --> 00:58:01,880
Səhv öpüş və ya bir gecəlik münasibətdir.

781
00:58:03,719 --> 00:58:05,559
Onu sevdiyini dedin, ona görə də...

782
00:58:08,960 --> 00:58:10,119
Əlindən çıxdı.

783
00:58:10,519 --> 00:58:14,239
Olmamağa çox çalışdım
amma mən ona vuruldum.

784
00:58:15,378 --> 00:58:16,960
Məni dinlədi, o...

785
00:58:18,320 --> 00:58:21,119
O, sadəcə olaraq hamıdan fərqli idi
indiyə qədər görüşdüyüm çanta.

786
00:58:23,242 --> 00:58:25,239
Və əvvəllər heç vaxt belə hiss etməmişdim.

787
00:58:27,599 --> 00:58:29,226
Sonra məndən soruşdun
sənin fəxri qulluqçun olmaq

788
00:58:29,250 --> 00:58:32,650
və hamısı mənə bir ton kərpic kimi vurdu
bütün bunlar necə qarmaqarışıq idi.

789
00:58:34,599 --> 00:58:36,360
Mən onu sevirdim amma...

790
00:58:38,360 --> 00:58:40,599
Amma mən səni daha çox sevirəm ona görə bitirdim.

791
00:58:44,800 --> 00:58:46,760
Sadəcə çox çətin idi
sizi bir yerdə görmək.

792
00:58:48,840 --> 00:58:50,280
Dan öldükdən sonra mən...

793
00:58:51,320 --> 00:58:54,599
Sadəcə gücüm yox idi
sizin üçün orada olmaq.

794
00:58:54,719 --> 00:58:56,719
Sənin üçün kifayət qədər güclü olmaq üçün...

795
00:58:57,960 --> 00:58:59,039
Mən qaçdım.

796
00:59:00,960 --> 00:59:02,920
İndi isə sən mənə nifrət edirsən və mən səni qınamıram.

797
00:59:03,039 --> 00:59:05,480
İndi biz ilişib qalmışıq
bu axmaq çılğın qalada

798
00:59:05,599 --> 00:59:09,519
heç bir yerdə çılğınlığın ortasında,
və hamısı mənim günahımdır.

799
00:59:11,519 --> 00:59:14,199
Mən çox təəssüf edirəm.

800
01:00:25,599 --> 01:00:26,800
Bu nədir?

801
01:00:27,800 --> 01:00:30,119
Düşəndə onu təyin etdim
dünən telefon bağlandı.

802
01:00:32,480 --> 01:00:33,840
24 saat keçdi.

803
01:00:37,079 --> 01:00:40,519
Məncə, bunu da qəbul etməyin vaxtıdır
60.000 izləyiciniz heç bir şeyə əhəmiyyət vermir

804
01:00:40,639 --> 01:00:42,519
və ya telefonunuz oradadır
milyon ədəd.

805
01:00:44,280 --> 01:00:49,159
Yaxşı, bizdə var
daha bir atış, telefonunuz.

806
01:00:49,719 --> 01:00:52,320
Bəli, bu dəfə doldurma yoxdur,
hətta daha az şans.

807
01:00:52,440 --> 01:00:54,320
Və bu uğursuz olarsa
həqiqətən ümidimiz yoxdur.

808
01:00:58,280 --> 01:00:59,960
Nə vaxta qədər susuzluqdan öləcəyik?

809
01:01:01,360 --> 01:01:04,519
Sadəcə bizim suyumuz məni öldürür
o çantada elə oradadır.

810
01:01:06,360 --> 01:01:07,400
Bəli, dronla.

811
01:01:08,800 --> 01:01:10,135
Bundan istifadə edə bilərdik
yardım almaq üçün.

812
01:01:10,159 --> 01:01:13,639
Biz onu motelə qaytara bilərdik
yaxşı köhnə notla.

813
01:01:19,719 --> 01:01:20,840
Hey, bəlkə ala bilərəm.

814
01:01:22,679 --> 01:01:25,000
Nə demək istəyirsən?
Dediniz ki, çox hamardır, ayaq dayağı yoxdur.

815
01:01:25,159 --> 01:01:27,000
Bəli, amma asdığım zaman
Dünən mənim mobilim

816
01:01:27,119 --> 01:01:28,920
Məncə ip
çatmaq üçün kifayət qədər uzun idi.

817
01:01:31,960 --> 01:01:33,239
- Ciddisiniz?
- Bəli.

818
01:01:35,480 --> 01:01:36,960
Bəli, ciddi şəkildə düşünürəm ki, onu əldə edə bilərəm.

819
01:01:45,639 --> 01:01:47,440
Hunter, bunun yaxşı fikir olduğunu düşünmürəm.

820
01:01:47,559 --> 01:01:49,079
Bekki, məncə seçimimiz yoxdur.

821
01:01:50,239 --> 01:01:51,880
Hər keçən saat zəifləyirik.

822
01:01:56,639 --> 01:01:59,960
Üstəlik, bəlkə bəxtim gətirib, yıxılacağam.

823
01:02:11,159 --> 01:02:12,159
Ovçu.

824
01:02:15,719 --> 01:02:16,719
Ehtiyatlı olun.

825
01:02:19,599 --> 01:02:20,599
Bağışla, Bex.

826
01:02:22,400 --> 01:02:23,400
mən səni sevirəm.

827
01:02:35,360 --> 01:02:36,360
tamam.

828
01:02:45,280 --> 01:02:46,639
Hunter, yaxşısan?

829
01:02:47,920 --> 01:02:48,920
Bəli.

830
01:02:49,960 --> 01:02:51,000
Bəli, hər şey yaxşıdır.

831
01:02:58,920 --> 01:02:59,920
tamam.

832
01:03:06,400 --> 01:03:07,639
tamam.

833
01:03:15,119 --> 01:03:16,199
Ovçu, ehtiyatlı ol.

834
01:03:17,880 --> 01:03:19,039
sik.

835
01:03:20,199 --> 01:03:21,840
Mən buna tam çata bilmirəm.

836
01:03:22,519 --> 01:03:24,440
Sadəcə yuxarı qalxın və biz onu aşağıya vuracağıq.

837
01:03:24,559 --> 01:03:25,559
Buyurun.

838
01:03:25,800 --> 01:03:26,800
sik.

839
01:03:30,599 --> 01:03:31,880
Düşünürəm ki, özümü aşağı sala bilərəm.

840
01:03:32,239 --> 01:03:33,239
Nə?

841
01:03:34,440 --> 01:03:35,880
Sən nə cəhənnəm edirsən, Hunter?

842
01:03:37,960 --> 01:03:38,960
Ovçu?

843
01:03:46,119 --> 01:03:47,119
sik.

844
01:03:54,760 --> 01:03:56,280
Düşünürəm ki, buna nail ola bilərəm.

845
01:03:56,400 --> 01:03:58,159
Ovçu, yox, Ovçu.

846
01:03:58,519 --> 01:03:59,519
Geri gəl.

847
01:03:59,599 --> 01:04:00,639
Ovçu, yox!

848
01:04:01,039 --> 01:04:02,039
Ovçu!

849
01:04:08,280 --> 01:04:09,280
yaxşısan?

850
01:04:11,760 --> 01:04:12,800
Bəli.

851
01:04:17,400 --> 01:04:18,679
Aşağı bir yol varmı?

852
01:04:19,480 --> 01:04:21,960
Xeyr, nərdivan bütün yoldan qopdu.

853
01:04:33,440 --> 01:04:34,440
Su.

854
01:04:38,079 --> 01:04:38,960
Oh, Allahım.

855
01:04:39,079 --> 01:04:40,079
Gözləyin, Hunter,

856
01:04:40,679 --> 01:04:42,239
ipə necə dönəcəksən?

857
01:04:48,239 --> 01:04:49,239
sik.

858
01:04:51,679 --> 01:04:52,880
Siz ona çata bilərsinizmi?

859
01:05:03,320 --> 01:05:05,719
<i>♪ Humpty Dumpty divarda oturdu ♪</i>

860
01:05:06,880 --> 01:05:07,920
Oh, Allahım.

861
01:05:08,199 --> 01:05:10,519
<i>♪ Humpty Dumpty əla düşdü ♪</i>

862
01:05:22,880 --> 01:05:23,920
sik.

863
01:05:28,440 --> 01:05:29,480
yaxşısan?

864
01:05:29,679 --> 01:05:31,760
Hə, bir fikrim var.

865
01:05:41,119 --> 01:05:42,280
tamam.

866
01:05:42,760 --> 01:05:44,639
Mən bunu bununla bağlamağa çalışacağam.

867
01:05:45,000 --> 01:05:48,159
Sonra birlikdə işləyəcəyik
məni yuxarı çəkmək, tamam?

868
01:05:48,360 --> 01:05:52,000
Bu heyrətamizdir, budur
orada bəzi yaxşı MacGyver bok.

869
01:06:19,559 --> 01:06:20,760
Gəl, zəhmət olmasa, gəl.

870
01:06:21,360 --> 01:06:22,360
Xahiş edirəm, buyurun.

871
01:06:24,840 --> 01:06:25,840
Sən bacardın!

872
01:06:25,920 --> 01:06:27,599
tamam. tamam.

873
01:06:28,119 --> 01:06:29,559
Bunun üzərinə atlayacağam.

874
01:06:30,000 --> 01:06:31,760
Məni ayağa qaldırmaq üçün köməyinizə ehtiyacım olacaq.

875
01:06:32,400 --> 01:06:33,400
Düşünürəm ki, hazıram, Bex.

876
01:06:33,480 --> 01:06:34,599
tamam.

877
01:06:36,320 --> 01:06:37,320
tamam.

878
01:06:40,519 --> 01:06:42,760
Yaxşı, gəl, gəl
Buyurun, edə bilərsiniz.

879
01:06:51,719 --> 01:06:52,800
sik.

880
01:06:52,920 --> 01:06:54,760
Hunter, yaxşısan? yaxşısan?

881
01:06:58,199 --> 01:06:59,920
mən yaxşıyam. mən yaxşıyam.

882
01:07:00,280 --> 01:07:01,920
Gəlin bunu tez və tez edək, Bekki.

883
01:07:02,119 --> 01:07:04,159
- Məni çıxarmaq üçün birlikdə çalışacağıq.
- Tamam.

884
01:07:04,280 --> 01:07:07,480
Mən dırmaşıram, sən çək, tamam?

885
01:07:08,400 --> 01:07:09,800
Yaxşı, indi.

886
01:07:39,400 --> 01:07:41,039
Demək olar ki, nərdivana çata bilərəm.

887
01:07:46,079 --> 01:07:47,480
Demək olar ki, Bex.

888
01:07:54,280 --> 01:07:55,320
tamam.

889
01:08:25,439 --> 01:08:27,479
Bekki, çantanın üstünə düşdüm.

890
01:08:27,600 --> 01:08:29,319
Aman Allahım, yaxşısan?

891
01:08:29,960 --> 01:08:33,159
Əllərimi incitdim, çox pis,
Mən dırmaşa bildiyimi düşünmürəm.

892
01:08:33,319 --> 01:08:34,880
Məni yuxarı çəkməli olacaqsan, tamam?

893
01:08:35,079 --> 01:08:36,439
tamam. tamam.

894
01:08:39,960 --> 01:08:41,079
anladım səni.

895
01:09:17,239 --> 01:09:18,239
sik.

896
01:09:21,239 --> 01:09:22,600
Yox, yaxşısan?

897
01:09:23,279 --> 01:09:24,279
Bəli.

898
01:09:24,319 --> 01:09:25,399
Mən elə bilirdim ki, sən orda ölürsən.

899
01:09:25,840 --> 01:09:27,039
Mən heç yerə getmirəm, Bex.

900
01:09:28,359 --> 01:09:30,000
Bəli, qorxulu idi.

901
01:09:37,319 --> 01:09:38,319
Biz bunu rasion etməliyik.

902
01:09:39,122 --> 01:09:40,122
Bəli, haqlısan.

903
01:09:41,319 --> 01:09:42,359
Orada yemək var?

904
01:09:43,600 --> 01:09:45,039
Xeyr, bu sadəcə sizin albalı dodaq balzamınızdır.

905
01:09:45,880 --> 01:09:47,119
Məncə bunu yeyə bilməzsən.

906
01:09:48,119 --> 01:09:49,800
Yaxşı, qaranlıq düşür.

907
01:09:49,920 --> 01:09:51,520
Düşünürəm ki, o, indi və ya heç vaxt o drondadır.

908
01:09:52,840 --> 01:09:55,199
Məncə, bizə lazımdır...
Qeyd yazmalıyıq.

909
01:09:56,359 --> 01:09:57,680
Yaxşı, yeməkxanadan qəbz.

910
01:09:58,520 --> 01:09:59,760
Qələm, qələmin var?

911
01:09:59,880 --> 01:10:00,880
Göz layneri burda.

912
01:10:01,920 --> 01:10:03,399
İndi makiyaj gətirdiyimə sevinmirsən?

913
01:10:06,399 --> 01:10:07,439
Kömək edin.

914
01:10:07,600 --> 01:10:12,560
B67 qülləsinin üstündə ilişib. 911-ə zəng edin.

915
01:10:13,119 --> 01:10:14,119
tamam.

916
01:10:14,520 --> 01:10:15,520
Bəli, mükəmməl.

917
01:10:19,720 --> 01:10:20,720
tamam.

918
01:10:20,880 --> 01:10:21,880
Görürsən?

919
01:10:22,039 --> 01:10:25,439
Demək olar ki, çatdığımız yol budur
silinib. Motelə aparır.

920
01:10:26,800 --> 01:10:28,399
Hələ işıq varkən bunu edək.

921
01:10:32,239 --> 01:10:33,239
tamam.

922
01:10:35,920 --> 01:10:39,399
Tamam, düz saxlayın
və at xəttini izləyin...

923
01:10:39,520 --> 01:10:40,600
tamam.

924
01:10:55,279 --> 01:10:56,960
Yaxşı, az qala qapını keçdik.

925
01:10:57,960 --> 01:10:59,239
- Aman Allahım, yox, yox.
- Nə?

926
01:10:59,432 --> 01:11:01,872
- Batareya, şirəsi tükənir.
- Lanet olsun.

927
01:11:02,239 --> 01:11:04,159
"Geri götür" düyməsini basın. Çox uzağa getdi?

928
01:11:04,640 --> 01:11:06,319
- Başaracaqmı?
- Heç bir şans yoxdur.

929
01:11:06,512 --> 01:11:08,222
- Əminsən?
- Heç qapıda da deyil.

930
01:11:08,247 --> 01:11:09,447
Oh, lanet, düşür.

931
01:11:09,552 --> 01:11:10,792
"Geri götür" düyməsini basın, "Geri götür" düyməsini basın.

932
01:11:10,920 --> 01:11:11,920
tamam.

933
01:11:12,979 --> 01:11:14,458
- Geri qayıdır.
- Yüksək uçun.

934
01:11:14,600 --> 01:11:16,176
Ən yaxşı vuruşunuzu verin
onu bizə qaytarmaq üçün.

935
01:11:16,199 --> 01:11:18,000
Gəl, daha yüksəklərə qalx,
daha yüksək, daha yüksək.

936
01:11:19,720 --> 01:11:21,640
- Sadəcə daha yüksəklərə qalx.
- Çalışıram.

937
01:11:22,640 --> 01:11:23,895
Yaxınlaşanda onu tutacağıq.

938
01:11:23,920 --> 01:11:24,920
tamam.

939
01:11:28,439 --> 01:11:32,359
Yaxşı, tut, Bex. Alın!

940
01:11:36,000 --> 01:11:37,960
Əla, əla iş.

941
01:11:50,359 --> 01:11:52,199
Şarj cihazımız var
amma bizim gücümüz yoxdur.

942
01:11:53,159 --> 01:11:55,920
Bəlkə sadəcə söndürün
və istirahət etdikdən sonra daha çox suyu olacaq?

943
01:11:56,199 --> 01:11:58,399
Bu heç vaxt kifayət etməyəcək, Hunter.

944
01:12:07,880 --> 01:12:08,880
Nə edəcəyik?

945
01:12:09,560 --> 01:12:10,960
Hey, biz panikaya düşməyəcəyik.

946
01:12:11,920 --> 01:12:13,159
Biz sakit qalacağıq.

947
01:12:13,960 --> 01:12:15,079
Biz bunu anlayacağıq.

948
01:12:15,600 --> 01:12:16,840
Yaxşı, bir yol olmalıdır.

949
01:12:20,560 --> 01:12:21,840
Öləcəyik?

950
01:12:22,560 --> 01:12:25,359
Xeyr, yaxşı olacağıq.

951
01:12:53,920 --> 01:12:55,159
Ovçu? Ovçu?

952
01:12:56,279 --> 01:12:57,600
hardasan Ovçu?

953
01:13:05,039 --> 01:13:06,039
Ovçu?

954
01:13:07,479 --> 01:13:08,840
Ovçu, sən haradasan?

955
01:13:13,159 --> 01:13:14,199
Ovçu.

956
01:13:14,560 --> 01:13:15,720
Ovçu?

957
01:14:15,600 --> 01:14:18,840
Becky, hər şey qaydasındadır,
sadəcə pis yuxu gördün.

958
01:14:19,800 --> 01:14:21,520
Siz gözəl və təhlükəsizsiniz.

959
01:14:22,000 --> 01:14:24,479
İki min fut yuxarı
heç bir yerin ortasında.

960
01:14:33,399 --> 01:14:34,479
bir fikrim var.

961
01:14:35,520 --> 01:14:36,800
Dronu necə doldurmaq olar.

962
01:14:38,399 --> 01:14:39,600
Sənin axmaq həyat hackin.

963
01:14:40,960 --> 01:14:42,720
Becky, sən dahisən.

964
01:14:49,560 --> 01:14:51,960
Məncə, indi kifayət qədər yüngüldür.
Gəlin bunu edək.

965
01:15:10,953 --> 01:15:13,752
Tamam, bu standart ampul fitinqidir,
isti olacaq.

966
01:15:14,239 --> 01:15:16,520
30 futdur
amma min kimi hiss edəcək.

967
01:15:20,479 --> 01:15:21,640
- Ayağın sağdır?
- Bəli.

968
01:15:22,520 --> 01:15:25,039
Qoxusu gəlir, amma gəlmir
artıq ağrıyır, yaxşıdır.

969
01:15:26,560 --> 01:15:27,640
tamam.

970
01:15:31,319 --> 01:15:32,319
Bunu edə bilərsiniz.

971
01:15:41,119 --> 01:15:42,159
- Bəli.
- Bəli.

972
01:15:46,079 --> 01:15:47,399
Davam et, Becky.

973
01:15:52,199 --> 01:15:53,239
Sən bunu edə bilərsən, Becky.

974
01:16:03,199 --> 01:16:04,840
bacarmıram.

975
01:16:05,199 --> 01:16:06,239
eybi yoxdu.

976
01:16:06,359 --> 01:16:07,359
bacarmıram.

977
01:16:08,279 --> 01:16:09,520
Sən bunu edə bilərsən, Becky.

978
01:16:10,279 --> 01:16:11,479
Anladın.

979
01:16:14,880 --> 01:16:17,680
Eybi yox, dirək rəqsi kimidir.

980
01:16:18,600 --> 01:16:20,640
Yaxşı, "Albalı Pie".

981
01:16:21,199 --> 01:16:23,840
<i>♪ O mənim albalı pastamdır ♪</i>

982
01:16:23,960 --> 01:16:27,000
<i>♪ Sərin su içmək,
belə şirin sürpriz ♪</i>

983
01:16:27,119 --> 01:16:29,359
<i>♪ O mənim albalı pastamdır ♪</i>

984
01:16:34,760 --> 01:16:36,960
<i>♪ O mənim albalı pastamdır ♪</i>

985
01:16:37,199 --> 01:16:39,359
<i>♪ Sərin su içmək,
belə şirin sürpriz ♪</i>

986
01:16:40,439 --> 01:16:42,720
<i>♪ O mənim albalı pastamdır ♪</i>

987
01:16:43,520 --> 01:16:45,479
Becky mənim albalı pastamdır.

988
01:16:46,960 --> 01:16:48,000
Bəli.

989
01:16:56,680 --> 01:16:59,239
tamam. tamam.

990
01:16:59,412 --> 01:17:00,573
Bəli.

991
01:17:00,680 --> 01:17:02,359
Sən bacardın, mənim albalı tortum!

992
01:17:04,600 --> 01:17:05,640
tamam.

993
01:17:06,600 --> 01:17:08,199
- Tamam.
- Xatırla ki, istidir.

994
01:17:08,319 --> 01:17:09,319
tamam. tamam.

995
01:17:11,399 --> 01:17:12,399
Ehtiyatlı olun.

996
01:17:30,319 --> 01:17:32,039
Yaxşı, sadəcə yeməkxanaya qayıt.

997
01:17:32,479 --> 01:17:34,719
Siz uyğunlaşmaq istəyəcəksiniz
şarj cihazının dişləri

998
01:17:34,802 --> 01:17:37,380
ampul yuvasındakı elementlə.

999
01:17:42,239 --> 01:17:43,520
Məncə, kifayət qədər uzun deyil.

1000
01:17:44,199 --> 01:17:45,880
Düşünürəm ki, arxa dirək çatmır.

1001
01:17:46,000 --> 01:17:50,039
Yaxşı, kiçik bir şeyə ehtiyacınız olacaq
və cərəyanı daşımaq üçün metal, məsələn...

1002
01:17:50,520 --> 01:17:53,039
Vida və ya başqa bir şey kimi
orada sıxışdıra bilərsiniz.

1003
01:17:53,800 --> 01:17:55,359
- Heç nə yoxdur.
- İsa.

1004
01:18:23,760 --> 01:18:26,399
İşləyir, cəld işləyir.

1005
01:18:26,640 --> 01:18:28,000
Vallah, mənim qəhrəmanım.

1006
01:18:28,720 --> 01:18:30,680
Tamam, tam doldurmağa ehtiyacımız olacaq.

1007
01:18:30,800 --> 01:18:33,359
Bilmirəm, sadəcə dörd işığı var.

1008
01:18:33,640 --> 01:18:37,000
Tamam, biz onu sonuna qədər doldurmalıyıq,
özümüzə ən yaxşı vuruşu verin.

1009
01:18:37,479 --> 01:18:38,520
yaxşı olacaqsan?

1010
01:18:38,960 --> 01:18:41,239
Bəli, bunu aldım.

1011
01:19:10,279 --> 01:19:11,439
yaxşısan?

1012
01:19:12,600 --> 01:19:13,680
Bəli.

1013
01:19:14,000 --> 01:19:15,199
Dayan, Bex.

1014
01:19:16,520 --> 01:19:17,840
Yolun yarısını keçdi.

1015
01:19:38,479 --> 01:19:39,479
Budur mənim haqqımda

1016
01:19:47,560 --> 01:19:50,079
eybi yoxdu
Becky, başa düşdün.

1017
01:19:51,800 --> 01:19:53,039
Üç işıq.

1018
01:19:57,319 --> 01:19:59,079
Hadi, Becky, sən çox yaxınsan.

1019
01:20:07,119 --> 01:20:08,119
Məndən uzaqlaş!

1020
01:20:14,199 --> 01:20:15,239
Sən etdin.

1021
01:20:20,079 --> 01:20:21,359
İsa, mən səninlə fəxr edirəm.

1022
01:20:25,680 --> 01:20:26,880
Çantanı niyə tutmadın?

1023
01:20:29,041 --> 01:20:30,847
Balam, yaxşısan?

1024
01:20:36,840 --> 01:20:39,560
Biz o şeyi uçurmalıyıq
motelin ən işlək olduğu vaxt.

1025
01:20:40,079 --> 01:20:43,960
Yoxlayın, səhər 10-da, cəmi bir neçə saat.

1026
01:21:11,560 --> 01:21:14,640
Bəli, Dan haqqında haqlı idi,
sadəcə mənə kömək etməyə çalışırdı.

1027
01:21:17,907 --> 01:21:19,680
Və mən onun üçün çox dəhşətli idim.

1028
01:21:22,956 --> 01:21:25,395
Kimsə olsaydı
Mən mesaj yaza bilərdim ki, o olardı.

1029
01:21:25,479 --> 01:21:29,520
Sadəcə ona çox üzgün olduğumu söyləmək üçün.

1030
01:21:31,920 --> 01:21:33,319
Mən onu sevirəm.

1031
01:21:40,000 --> 01:21:41,119
Mən burdan gedirəm.

1032
01:21:42,399 --> 01:21:45,840
Mənimlə qal,
fikrinizi məşğul etməyə çalışın.

1033
01:21:47,199 --> 01:21:51,199
Mənə bir şey de, bir şey
atanızla birlikdə etdiyiniz.

1034
01:21:54,960 --> 01:21:56,439
Güləşə baxardıq.

1035
01:21:57,960 --> 01:21:59,119
WWE.

1036
01:21:59,239 --> 01:22:02,199
Bəli, sizin bu işin içində olduğunuzu unutdum.

1037
01:22:03,079 --> 01:22:04,079
Bəli.

1038
01:22:04,439 --> 01:22:05,640
İkimizin də xoşuna gəlirsən.♪♪

1039
01:22:06,640 --> 01:22:11,239
Həmişə deyirdi ki, dünya çempionu olacam
döyüş ruhumla.

1040
01:22:12,880 --> 01:22:15,119
Mən həmişə ona yaxın hiss edirdim
biz ona baxanda.

1041
01:22:18,800 --> 01:22:20,720
Sevdiyiniz güləşçilərdən bəzilərinin adını çəkin.

1042
01:22:24,079 --> 01:22:26,600
Soyuq Daş - Stiv Ostin.

1043
01:22:28,439 --> 01:22:29,479
Qaya.

1044
01:22:30,560 --> 01:22:33,760
Kaktus Cekin adı nə idi
nə vaxt maska taxırdı?

1045
01:22:34,039 --> 01:22:35,239
Bəşəriyyət.

1046
01:22:36,720 --> 01:22:38,039
Bəşəriyyət.

1047
01:22:39,880 --> 01:22:41,720
Gözləyin, sən dediyini düşündüm
baxmadın.

1048
01:22:41,920 --> 01:22:42,960
etmədim.

1049
01:22:43,600 --> 01:22:45,039
Davam et, oyaq qalmaq lazımdır.

1050
01:22:47,920 --> 01:22:48,920
Batista.

1051
01:22:49,199 --> 01:22:50,576
alt. T

1052
01:22:54,960 --> 01:22:56,680
Yaxşı, yoxlama vaxtıdır.

1053
01:23:00,279 --> 01:23:01,359
Budur.

1054
01:23:08,565 --> 01:23:11,246
Sadəcə düz saxla,
yolun xəttini izləyin.

1055
01:23:16,600 --> 01:23:18,000
Gəl, ey oğlu...

1056
01:23:24,119 --> 01:23:28,640
Geri dönüşü olmayan nöqtəni keçdik.
Batareya necədir? Mən geri götürməliyəm?

1057
01:23:29,239 --> 01:23:30,920
Yox, davam et.

1058
01:23:34,239 --> 01:23:36,000
Hadi, gəl, sadəcə yolu izlə.

1059
01:23:43,199 --> 01:23:44,199
Oh, bok.

1060
01:23:50,680 --> 01:23:51,760
Bu işləyəcək.

1061
01:24:00,000 --> 01:24:02,079
Oh, Allah.

1062
01:24:05,119 --> 01:24:11,359
Xeyr. Yük maşınınızı vidalayın, dron alın!
Alın!

1063
01:24:17,000 --> 01:24:20,159
Yox, yox, qayıt.

1064
01:24:21,720 --> 01:24:24,079
Yox, yox.

1065
01:24:24,199 --> 01:24:25,199
Yox, qayıt.

1066
01:24:25,439 --> 01:24:26,520
Qayıt.

1067
01:24:27,920 --> 01:24:29,119
yox.

1068
01:24:31,578 --> 01:24:33,471
Lanet olsun, yox!

1069
01:25:20,359 --> 01:25:21,680
Bu fırtınadır?

1070
01:25:24,000 --> 01:25:25,760
Yuxarıdan çox gözəldir.

1071
01:25:31,880 --> 01:25:33,840
Başqa bir gecəyə dözə bilmirəm.

1072
01:25:34,279 --> 01:25:35,600
Bekki, belə danışma.

1073
01:25:39,600 --> 01:25:42,199
Mən sadəcə yatmaq istəyirəm.

1074
01:25:42,359 --> 01:25:43,520
Yata bilməzsən.

1075
01:25:44,079 --> 01:25:45,920
Qarğalar, ayağınızın iyini ala bilərlər.

1076
01:25:46,600 --> 01:25:48,720
Səndən imtina etməyi gözləyirlər
buna görə də hücum edə bilərlər.

1077
01:25:52,359 --> 01:25:53,960
Ən uyğun olanın sağ qalması.

1078
01:25:55,199 --> 01:25:58,479
Enerji lazımdır, biz bir şey yeməliyik.

1079
01:25:59,239 --> 01:26:00,239
Nə?

1080
01:26:01,313 --> 01:26:04,256
2000 fut yuxarıdayıq
səhranın ortasında

1081
01:26:04,347 --> 01:26:05,841
Burada yemək yoxdur.

1082
01:26:06,279 --> 01:26:07,319
Həmişə bir şey var.

1083
01:26:10,800 --> 01:26:12,162
Ümidsizdir.

1084
01:26:16,394 --> 01:26:17,867
Başqa bir mesaj göndərək.

1085
01:26:18,640 --> 01:26:20,720
Bu dəfə hüceyrəni daha yaxşı doldura bilərik.

1086
01:26:21,119 --> 01:26:22,119
Nə ilə?

1087
01:26:22,159 --> 01:26:23,159
Mənə ayaqqabını ver.

1088
01:26:23,560 --> 01:26:25,359
- bacarmıram.
- Niyə?

1089
01:26:25,920 --> 01:26:27,079
Burada deyil, elə deyilmi?

1090
01:26:27,319 --> 01:26:28,439
Nə?

1091
01:26:30,840 --> 01:26:31,840
Aşağıdadır.

1092
01:26:33,520 --> 01:26:34,920
Ayağın üstündədir.

1093
01:26:36,520 --> 01:26:37,836
Bəli.

1094
01:26:39,430 --> 01:26:41,189
Amma mən...

1095
01:26:42,121 --> 01:26:45,131
orada, yadındadır?

1096
01:26:50,800 --> 01:26:51,800
düşdüm.

1097
01:26:55,199 --> 01:26:57,159
Ayaqqabını ala bilməzsən

1098
01:26:57,960 --> 01:26:59,800
çünki çantanı tutmadım.

1099
01:27:00,920 --> 01:27:02,159
qanım çıxdı.

1100
01:27:19,000 --> 01:27:22,319
Sən cılız götünü heç düşünmədin
məni yuxarı çəkə bilərdin, hə?

1101
01:27:35,760 --> 01:27:37,039
Çantanı yuxarı çəkdin.

1102
01:27:46,119 --> 01:27:51,279
Deyəsən, çox qorxdun
burada olduğunu başa düşmək üçün

1103
01:27:51,439 --> 01:27:53,225
hamısı tək.

1104
01:29:05,720 --> 01:29:10,920
<i>Salam ata, bilməyinizi istərdim ki, mən...</i>

1105
01:29:11,760 --> 01:29:13,680
<i>Döyüşümü yenidən tapdım.</i>

1106
01:29:17,880 --> 01:29:19,279
<i>Lütfən, mesajınızı buraxın.</i>

1107
01:29:20,680 --> 01:29:24,960
<i>Mən yaşamaq istəyirəm, evə getmək istəyirəm.</i>

1108
01:29:27,720 --> 01:29:29,520
<i>Ancaq buna nail olmayacağam.</i>

1109
01:29:35,479 --> 01:29:37,960
<i>Sən hər şeydə haqlı idin və mən...</i>

1110
01:29:39,399 --> 01:29:40,840
<i>Bağışlayın, ata.</i>

1111
01:29:42,880 --> 01:29:46,600
Becky, hazır olanda mənə zəng et,
Mən sənin üçün buradayam, ata.

1112
01:29:46,720 --> 01:29:48,560
<i>Bunu görəndə</i>

1113
01:29:51,279 --> 01:29:52,399
<i>Mən gedəcəm.</i>

1114
01:30:00,359 --> 01:30:01,359
<i>Mən səni sevirəm.</i>

1115
01:31:33,720 --> 01:31:34,720
Beləliklə

1116
01:31:58,920 --> 01:32:02,520
<i>Sizə enerji lazımdır, bir şey yeməlisiniz.</i>

1117
01:32:07,159 --> 01:32:08,920
<i>Ən güclülərin sağ qalması.</i>

1118
01:32:44,720 --> 01:32:46,880
<i>Bu dəfə hüceyrəni daha yaxşı doldura bilərəm.</i>

1119
01:32:48,199 --> 01:32:49,359
<i>Mənə ayaqqabını ver.</i>

1120
01:34:05,279 --> 01:34:06,279
Ovçu.

1121
01:34:19,800 --> 01:34:21,039
İlahi, mən səni sevirəm.

1122
01:34:34,520 --> 01:34:37,319
B67 qülləsində ilişib qalan kömək,
Mən səni sevirəm ata, Becky.

1123
01:34:53,079 --> 01:34:54,239
üzr istəyirəm.

1124
01:34:54,920 --> 01:34:58,159
Çox üzr istəyirəm, amma həqiqətən məcburam
bunun keçdiyinə əmin olun.

1125
01:34:58,439 --> 01:35:00,000
İlahi, Allah, üzr istəyirəm.

1126
01:36:16,760 --> 01:36:17,800
Burada gəzə bilməzsən.

1127
01:36:17,920 --> 01:36:20,199
Becky, Becky?

1128
01:36:26,159 --> 01:36:29,640
Yox, yox.

1129
01:36:32,479 --> 01:36:37,720
ata? ata? ata.

1130
01:36:44,439 --> 01:36:45,640
İsa, bunun sən olduğunu düşündüm.

1131
01:36:46,840 --> 01:36:48,159
Ata, mən səni sevirəm.

1132
01:36:48,319 --> 01:36:50,199
Və çox üzr istəyirəm.

1133
01:36:51,760 --> 01:36:57,479
Hər şey qaydasındadır, mən sadəcə sənin yaxşı olmanı istəyirəm.

1134
01:37:01,840 --> 01:37:06,199
Mən, bilirsən. Mən yaxşı olacağam, həqiqətən.

1135
01:37:21,760 --> 01:37:22,920
evə gedək.

1136
01:37:25,760 --> 01:37:26,920
<i>Həyat keçicidir.</i>

1137
01:37:28,079 --> 01:37:31,119
<i>Həyat qısadır, çox qısadır.</i>

1138
01:37:31,520 --> 01:37:34,119
<i>Beləliklə, siz hər an istifadə etməlisiniz.</i>

1139
01:37:34,800 --> 01:37:37,359
<i>Bir şey etməlisən
bu sizi canlı hiss edir,</i>

1140
01:37:37,920 --> 01:37:41,920
<i>və o pislik,
o mesajı yayardı</i>

1141
01:37:42,079 --> 01:37:43,600
<i>uzaq və geniş.</i>

1142
01:37:51,193 --> 01:37:56,193
Sub.Trader tərəfindən transkript
subscene.com


